2014英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)真題回憶

梅梅梅子 · 發(fā)表于 2014-1-6 23:36

今年是上午考的翻譯與寫作，下午考的綜合英語(yǔ)，和往年調(diào)換了一、綜合英語(yǔ)真是無(wú)力吐槽啊啊啊

1、文學(xué)作品作者連線15分
2、語(yǔ)言學(xué)選擇題15分，表示歷年真題只有一兩個(gè)重復(fù)的，有些題目術(shù)語(yǔ)連在專八星火人文知識(shí)那本都沒見過，好幾個(gè)都不確定，跟往年不大一樣，考察范圍擴(kuò)大了。
3、GRE詞匯選擇題變化大。反義詞選擇只有5個(gè)5分，選擇題只有10個(gè)10分。害我背的那本厚厚的GRE詞匯，壓根就沒多少個(gè)來(lái)，反而考的是有幾個(gè)是我不認(rèn)得的，還是我沒記牢。寫詞組是turn+~~ 5分
4、新增了百科全書里面的人文知識(shí)和社會(huì)科學(xué)知識(shí)，選擇是T或是F，40個(gè)就是40分啊啊啊，我基本是蒙的。
比如說第一次G20峰會(huì)是在某年某月某日又某兩個(gè)國(guó)家在哪哪舉行的，它列個(gè)時(shí)間地點(diǎn)國(guó)家。這是對(duì)還是錯(cuò)？到處都是陷阱，我哪了解的那么多啊。亞當(dāng)斯密出版《國(guó)富論》的那一年，美國(guó)簽署了《獨(dú)立宣言》，這可能是巧合。這是對(duì)還是錯(cuò)？博客是記錄國(guó)家媒體忽略和壓制的東西，與其它什么什么相聯(lián)系。究竟是對(duì)是錯(cuò)？還有好多聽都沒聽過的理論解釋一下，問你對(duì)還是錯(cuò)？唉，你真當(dāng)我是百科全書啊。一發(fā)下卷子，看到這些我就想，我以前看了論壇里13年的真題回憶啊，都沒有提及會(huì)考這些啊。
5.GRE閱讀理解60分，歷年從沒過這樣的，5篇長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)的比GRE閱讀真題里最長(zhǎng)的還要長(zhǎng)，本來(lái)就邏輯性的東西似懂非懂，還一篇8個(gè)選擇題，做的腦子都要炸掉了，還好是最后一門考，這門考的讓我覺得自己是沒戲了。

二、翻譯與寫作
1、英譯中是一篇關(guān)于外交官的任務(wù)，中譯英沒有難詞匯，就看個(gè)人水平，能不能翻譯的地道了。
2、寫作依然兩篇，第一篇是write and essay on the topic "the illiterate of 21th century are not those who cannot read and wirte,but those who cannot learn,unlearn and relearn".第二篇是講中國(guó)的老齡化現(xiàn)象越來(lái)越嚴(yán)峻，elaborate the problems of an aging population would bring out.
三、日語(yǔ)
大部分是三級(jí)，有好幾道選擇題是二級(jí)知識(shí)點(diǎn)。閱讀理解三篇。日譯中10分不是參考書上的，有幾個(gè)單詞不認(rèn)得。作文10分題目是假如我有100萬(wàn)。