江西師大2015MTI真題，復(fù)試回憶版

匿名用戶 · 發(fā)表于 2015-4-6 20:40

請注意我說的一下幾點，將讓你少走很多彎路。認(rèn)真研讀真題！！！翻譯碩士英語，語法與選擇，今年考的全部是詞匯，語法好少好少，每年會變動，大家準(zhǔn)備充足點，完型，練專四就行，不是很難，閱讀全部都是選擇題，翻譯，今年考的好像是婺源花展，有時考中國傳統(tǒng)文化，建議各種類型背一篇。作文，300字，講食品安全的。翻譯基礎(chǔ)，縮略詞考了4個，好少今年，好多短語翻譯，建議超過10個單詞的可以不去背了，都是短詞匯。至于百科，不難，歷史文學(xué)偏多，高中水平，如果你是文科生，應(yīng)該不會太難，兩篇公文寫作全部都是跟翻譯有關(guān)，特別是大作文，每年都是寫與翻譯有關(guān)的。政治就不說了，覺得自己不行，就報個班，跟著老師走。
關(guān)于復(fù)試，上午體檢，下午先心理健康測試，做一張卷子，然后考聽力，四級水平，最后口語，抽話題，問你幾個問題，問題都在紙上，可以準(zhǔn)備幾分鐘。多說點就應(yīng)該沒事。第二天就是專業(yè)筆試，和專業(yè)面試，專業(yè)筆試，考語言學(xué)，認(rèn)真看書，應(yīng)該問題不大，主要是怕考考偏，沒學(xué)過的同學(xué)要好好備考。面試是幾位導(dǎo)師坐3排，問你專業(yè)知識。例如，文化對翻譯的影響，翻譯方法有哪些，讀過哪些書等等！相信，只要堅持下去，考這個應(yīng)該問題不大，本人，每周末兩天都出去玩，平時在學(xué)校就看書，最后一個月開始看的比較晚，但都不超過12點，人畢竟精力有限，適合自己的才是最好。我也有一些復(fù)習(xí)資料，這才讓我少走了很多彎路，相比別人來說，我很幸運，沒有那么辛苦，但也付出了勞動，相信成功靠成功的方法，勤奮和堅持，祝大家明年都能考上！

來自Android客戶端