河南大學英語語言文學專業初試經驗帖

angel1514 · 發表于 2016-5-29 13:57

河南大學英語語言文學專業初試經驗帖

考研這一階段到現在終于算是告一段落了。回顧這一路走來，從一戰初試差三分落選，到二戰初試第三391分，復試第一，期間所走過的彎路，失敗的教訓，以及最后實現愿望的心得真的有太多太多。曾經的我，也是在剛剛準備考研時

一無所知，天天刷論壇上的經驗，買一堆練習冊參考書，跟小伙伴各種討論哪個知識點會出什么養的題，哪個知識點不會考，而內心都從始至終不安和恐懼，所以我懂你們內心的感受。而且，也許是作為老師的緣故，總希望把自己知道的都告訴別人，希望后來人可以少走彎路，這就是寫這篇經驗的初衷。好了，廢話就說這么多，下面進入正題。

首先先介紹一下自己的情況：

本人本科是武漢一普通二本師范學校，英語應算是該校王牌專業。無跨考。專四專八都一次過，但也都是60幾分的成績。自認為基礎還算差不多在學校算是中上等吧，得過獎學金，也過了上海高口筆試，英語口語還可以，發音較準，可能這在復試中也占點優勢吧?；厩闆r就是這么多，下面說初試。

初試

題型

英語閱讀、翻譯和寫作：

1.單選（主要考查語法和詞匯辨析，跟專四單選題類似）

2.完形（可能會在有選項和無選項之間變換，今年記得是有選項的）

3.閱讀理解（基本上是三篇文章，篇幅較長，但題比較簡單，跟專八閱讀難度不能比）

4.翻譯（英譯中和中譯英各一篇，長度大概有兩個專八段落翻譯那么長，題材近年來也變得更接地氣兒了，不像10年之前的真題那樣動不動就是散文和古文翻譯，記得今年中譯英好像出現了踩高蹺貼對聯這種吧）

5.寫作（一篇大作文，跟專八差不多，字數在300字左右）

文學及語言學基礎知識

文學

1.判斷正誤（主要是細節題，考察對于作家以及作品細節的熟悉度，所以要好好看選讀！！?。?/font>

2.作家作品連線（作品不會太偏，都是選讀那四本書上出現的作品）

3.簡答題（側重于作品中心思想的理解）

4.名詞解釋

語言學

1.判斷正誤

2.單選題

3.簡答題（語言學的大題還是蠻簡單的，從我一個大學基本上沒好好聽過語言學課的人做起題來也沒覺得吃力這一點就能看出）

4.名詞解釋

二外（日語）

1.單選題（考查語法點和句子理解，就是題中給你一個句子，選項為四個句子讓你選出意思相近的一個句子）

2.閱讀理解（文章比較長，但題很簡單，仔細讀是沒什么問題的，前提是能把文章讀懂）

3.日翻中，中翻日。

備考經驗

1.英語閱讀、翻譯與寫作

這一門每年的得分都比較低，而且我第一年就是栽在了這門上，竟然沒及格，沒及格?。。。?！上了十幾年學這還是第一次啊，真是丟死人了，況且第一年沒什么經驗，基英也不知道怎么備考，想著考英語基礎啊，英語這么多年天天說不至于太差吧，所以就掉以輕心了，所以就考成了這個鬼樣子！?。?！所以說學弟學妹們一定得引以為戒，基英這門課一定要好好復習！

先說所用的參考書：

《星火基礎英語名校真題》：

語法、完形和寫作全靠它，這本題我大概做了三四遍，語法部分很重要，因為我們現在肯定語法都沒什么問題，主要就是缺乏練習，小的細節會不太注意，我當時就拿這本書做查漏補缺用，出錯誤的語法點再去翻翻書看看，考試的時候語法也大概就是那些知識，有時候還能碰到相似的題，考察點都一樣，所以推薦！作文的話我自己練筆的不多（不要學我，我這人比較懶，學弟學妹們還是得動手寫，否則就會像我一樣慌里慌張不熟練），主要是分析了一下這本題里面范文的行文思路和技巧，總結了一下模版，再用了雅思寫作的語料庫去拓寬思路吧。

《星火專八閱讀》：

覺得閱讀這事兒沒什么技巧，就是練習量的問題，就拿一本書不斷刷題不斷反思總結就好了。

《張培基英譯中國現代散文》、《星火專八翻譯》：

往年河大漢譯英會出散文的翻譯，但是這兩年沒那么難了，會出一些說明文題材，長度大概比專八翻譯多兩三行。但張培基這本書還是經典，因為翻譯最終還是基本功的問題，我當時就是踏踏實實一篇一篇地去翻張培基的那本書，再對照譯文看有什么可以借鑒的地方，當時書上做滿了筆記，現在看起來也蠻有成就感，算是對我考研的一個見證和紀念吧。專八翻譯可以平時練手用。對翻譯來說還有一個重要的點是詞匯量，比如今年的題就出現了“踩高蹺”，“貼對聯”這些詞，需要平常積累，這方面我做的也不是很好，不能給大家建議什么，只能麻煩各位各顯神通了。

文學語言學

資料：河大指定的參考書、問河大學生買的他們老師上課用的ppt（重點基本上都在上面，大大題基本上靠它）

經驗：我當時復習這門課時主要做的工作就是看參考書，看ppt，思考總結，背筆記。有許多學弟學妹問我選讀那么多，有木有必要看。其實我第一年也有這個困惑，更準確的說應該是焦慮和浮躁，時間那么緊，要做的事兒又那么多我們就老想方設法給自己減少一點工作量。但結果是我第一年就吃了這個虧：功夫沒少下，各種亂起八糟的參考書也看了，背了，但考試的時候碰見考作品細節的題我照樣傻眼啊，因為我壓根兒就沒怎么看過選讀，題上問我誰誰誰最后是怎么死的我哪兒知道。所以我第二年就學聰明了，好好看選讀，注意它的細節，理解它的思想，再結合我本科課上老師講的東西和《星火文學精梳精煉》那本書上的內容自己去總結可能出現的大題的答題思路和關鍵點。

所以我每次給學弟學妹都說，考研考的其實是一種態度，你焦慮沒用，偷懶也沒用，它官網上給了指定的參考書，那你就踏踏實實去看?？赡芪覀儠盏街車说挠绊?，人家都開始背了我連書還沒看完blabla～要知道只有最后的那場考試才是最終衡量你的標準，現在跟別人比快一點用的沒有，除了增加你的焦慮。所以別人復習到什么程度了關咱屁事兒，最終和我們競爭的是全國那些和我們考一個學校的人，你根本就不知道他現在在哪個角落做著怎樣的努力，所以把眼光放遠一點，踏踏實實復習就好。

語言學我看了一遍書之后就是在不斷的背ppt上的內容了，背了大概有五六遍的樣子，大題基本上就是考這個了。剩下的就是把ppt上出現的大大小小的名詞解釋都總結了一遍，考試時沒有超綱的，都在總結范圍內，所以就能看出來ppt和參考書的權威性了。

二外：《新編日語1、2》，以及自己在網上買的同步練習

我兩次日語考的都不算差，第一次80，第二次95（滿分一百）。兩次我都是采取一樣的復習策略：反復背單詞，背書上的語法例句。我們本科時用的不是這兩本書，所以也算是從零開始著手，畢竟這本書的體系和順序跟標日都不太一樣。但我當時就采取最普通的也是最笨的方法，就是背單詞，背句子，一本額外的參考書也沒買。單詞記得從頭到尾刷了有四五遍，例句也是。這樣做把基礎打扎實了，做題沒有任何困難。日語題比較簡單，一般一個半小時都能做完，而且語法點全是書上的，所以把新編那兩本書吃透就沒什么問題了。

不過我第一年覺得日語還是比我預想的要低一些，主要原因是沒有做題，所以我第二年買了練習冊，因為那上面的練習題跟考試的題型是一樣的，拿來練手感。

政治

參考書：當時報海文考研時發的類似于大綱解析的書、肖秀榮1000題，肖四，肖八，還有最后的時事政治。

今年政治考了75分，去年是69，還算穩定但聽說有很多泄題的，所以估摸著我這個分也不算高的。我復習時在政治上投入的精力并不多，因為并不是主要科目，所以保證不拉分就行了。我在這只是說一些復習的幾點思路：1.背的前提是理解，我一戰時報了一個班，老師講的很細致，我當時做了很多筆記，這對我后來知識點的記憶有很大幫助。2.指著一兩本資料反復去練，我兩次考試選擇題知識點出來沒有背過，因為我覺得不基于理解的背誦是沒有意義的，但是我當時把1000題從頭到尾做了三四遍，錯的題一題一題的分析，考的什么，錯到哪兒了，哪個知識點我還有遺漏，這個樣子就算不去背，知識點也基本能掌握了。

由于我當時對政治沒有太高的期望，再加上本人高中是學理的，對知識點更多的要求是理解，所以可能跟有的小伙伴的方式不太一樣，況且在眾多文科大神面前我說太多是班門弄斧，所以就提供點個人想法，供大家參考。

總結：經歷了這兩次考試，我內心也從最開始的焦慮恐慌轉變到從容豁達。曾聽有人說考試會讓人蛻變，我還不信，還嘲笑說不就一破爛考試，哪來那么多亂七八糟的。但經歷后才發現我之前真是自己打自己臉?？佳袥]什么了不起，你考上考不上地球照樣轉，人照樣生活，所以不必太過緊張，患得患失。主要就是兩個詞：踏實、認真。該看的書就去看，該背的東西好好背，沒必要買的書不用買?？佳凶罱K考的就是一個人的態度。也很慶幸二戰時自己內心很平和，就當做給自己四個月的修煉，考上很好，考不上至少我也給自己了再試一次的機會，不會遺憾。最終當26、27號那兩天來臨時我才發現自己內心那么坦然。

也祝今年考研的學弟學妹們都不負自己所望，夢想成真，加油！

（另外，學弟學妹們有什么問題也歡迎問我）