英語筆譯答疑帖

fytfytfyt · 發表于 2016-9-1 21:32

贊！[拍手]

fytfytfyt · 發表于 2016-9-1 21:34

贊！[拍手]

zuozuo1991 · 發表于 2016-9-1 23:25

親求問英譯漢和漢譯英都大概多少字呢

緯度平行時空 · 發表于 2016-9-1 23:44

樓主，弱弱的問一下百科知識是考中文的嗎？還是給一個名詞寫出她的英文版解釋啊

范高興 · 發表于 2016-9-2 10:45

[拍手][拍手][拍手]

一夏悠然 · 發表于 2016-9-2 11:08

緯度平行時空發表于 2016-9-1 23:44
樓主，弱弱的問一下百科知識是考中文的嗎？還是給一個名詞寫出她的英文版解釋啊 ...

中文答卷。

一夏悠然 · 發表于 2016-9-2 11:20

zuozuo1991 發表于 2016-9-1 23:25
親求問英譯漢和漢譯英都大概多少字呢

15年考題英譯漢400來字，漢譯英篇幅不長，300字左右。
但我覺得源語的字數并不能代表文章翻譯時的難度。

zuozuo1991 · 發表于 2016-9-2 22:15

一夏悠然發表于 2016-9-2 11:20
15年考題英譯漢400來字，漢譯英篇幅不長，300字左右。
但我覺得源語的字數并不能代表文章翻譯時的難度。 ...

了解了，謝謝美女哈

青梅煮酒329 · 發表于 2016-9-2 23:29

我就是想賺個積分的。。。

sd2293738 · 發表于 2016-9-3 11:08

散文翻譯好難句子簡單。。。翻不出感覺

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区