北外高翻口譯專業課250經驗帖

Irism · 發表于 2017-4-2 23:39

Lauraww 發表于 2017-4-2 20:59
學姐好厲害精神值得學習請問你翻譯都是自己對照譯文修改嗎？記翻譯筆記嗎？有研友一起討論修改么我對翻 ...

我是對照著自己修改的。有想要尋找小伙伴一起修改，但是效果不佳。就自己改了，然后思考有沒有更好的詞之類的。而且多看外刊真的很有用。

Lauraww · 發表于 2017-4-3 10:15

學姐有報翻譯輔導班什么的嗎？
或者用到某機構翻譯資料么

Irism · 發表于 2017-4-3 13:43

Lauraww 發表于 2017-4-3 10:15
學姐有報翻譯輔導班什么的嗎？
或者用到某機構翻譯資料么

沒有報輔導班。初試復試都是自己弄的。資料的話，里面有寫道一個百科的。個人感覺還不錯，里面也有真題

Lauraww · 發表于 2017-4-3 13:47

請問學姐有16年各科真題么? 好像北外不賣真題了那近兩年的咋辦

胖胖胖胖胖子啊 · 發表于 2017-4-3 14:29

學姐，catti二級三級的書對翻譯這部分有沒有什么幫助啊？

胖胖胖胖胖子啊 · 發表于 2017-4-3 14:30

請問學姐平時是怎么練習口語噠？

Irism · 發表于 2017-4-3 15:20

Lauraww 發表于 2017-4-3 13:47
請問學姐有16年各科真題么? 好像北外不賣真題了那近兩年的咋辦

有百科的真題，自己手寫的答案。網上有回憶版

Irism · 發表于 2017-4-3 15:21

胖胖胖胖胖子啊發表于 2017-4-3 14:29
學姐，catti二級三級的書對翻譯這部分有沒有什么幫助啊？

應該是有幫助的。我第一年用了，第二年沒有用，第二年用的外研社的二筆，三筆。

夏橘 · 發表于 2017-4-3 15:21

學姐好棒！麻煩請問一下學姐外刊主要看哪幾個呢？

Irism · 發表于 2017-4-3 15:21

胖胖胖胖胖子啊發表于 2017-4-3 14:30
請問學姐平時是怎么練習口語噠？

口語的話，沒有刻意的練習，喜歡看美劇[齜牙笑][齜牙笑]

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区