北外高翻口譯專業課250經驗帖

果子貍栗子 · 發表于 2017-4-4 11:19

同學你好我也是今年考MTI但是一志愿沒錄上...想問問你翻譯是怎么練的哇...我翻譯只考了107...

Irism · 發表于 2017-4-4 17:24

果子貍栗子發表于 2017-4-4 11:19
同學你好我也是今年考MTI但是一志愿沒錄上...想問問你翻譯是怎么練的哇...我翻譯只考了107... ...

翻譯的話，就是我經驗里頭寫的。第二年我其實并沒有練習很多翻譯，看的外刊比較多。就用的外研社的二筆，三筆，偶爾也會練練別的。

Irism · 發表于 2017-4-4 17:25

CHERRY147 發表于 2017-4-4 11:13
好嘞。我完全是小白……還在默默啃書老怕資料不夠啥的我還是先看完再說吧謝謝啦謝謝啦 ...

不客氣，加油

躲在心里的夢 · 發表于 2017-4-4 18:29

恭喜學姐。
學姐二外考的西語，我之前二外學的日語，不知道學姐知不知道日語的復習，以及難度[害羞]

Irism · 發表于 2017-4-4 23:34

躲在心里的夢發表于 2017-4-4 18:29
恭喜學姐。
學姐二外考的西語，我之前二外學的日語，不知道學姐知不知道日語的復習，以及難度[害羞] ...

日語的話不太清楚哎，不好意思呀

Lauraww · 發表于 2017-4-6 22:38

學姐問下如果真題答案不是很地道或者其他資料貼近北外的風格但是參考譯文不靠譜怎么辦哈?沒有一個好的參照感覺進步很麻煩。尤其漢譯英

Sycalina · 發表于 2017-4-7 16:12

我是17級考研的，政治52，國家線53。。專業課總分和二外都夠。還想再考一次，這次政治千萬不能大意了。對了，可以麻煩你在不忙的時候開一個復試經驗貼嗎？拜托你啦！感激不盡！

Sycalina · 發表于 2017-4-7 16:13

躲在心里的夢發表于 2017-4-4 18:29
恭喜學姐。
學姐二外考的西語，我之前二外學的日語，不知道學姐知不知道日語的復習，以及難度[害羞] ...

日語大概n3的樣子吧，非常簡單。我大二過了n2，二外日語考了80。感覺很簡單，一個小時就做完了。你好好復習

Irism · 發表于 2017-4-7 16:33

Lauraww 發表于 2017-4-6 22:38
學姐問下如果真題答案不是很地道或者其他資料貼近北外的風格但是參考譯文不靠譜怎么辦哈?沒有一個好的參 ...

不靠譜的話，這個只能靠自己了，至于怎么辦，我也不太清楚啊妹子。我當時是用的那個參考答案還是挺不錯的。

Irism · 發表于 2017-4-7 16:34

Sycalina 發表于 2017-4-7 16:12
我是17級考研的，政治52，國家線53。。專業課總分和二外都夠。還想再考一次，這次政治千萬不能大意了。對了 ...

哎呀，跟我去年情況一模一樣！！！！我有寫經驗貼啦[害羞]

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区