與你分享-堅持的意義之上海大學語言學初復試經驗帖

Bluedreammy · 發表于 2017-4-16 22:04

與你分享-堅持的意義之上海大學語言學初復試經驗帖

復試時間 3月27一天，筆試100，面試200，總分300

上午資格審查，筆試兩個小時 10:00-12:00

面試形式：三分鐘以內自我介紹，3-4個專業問題

如何準備：

上大的復試比較容易，專業課也問的是比較宏觀的問題。我覺得在復習的時候筆試就按專八的復習，一般都有閱讀翻譯題，所以我特別準備了這兩個。閱讀就是專八閱讀準備，翻譯用的是三筆的材料，后來用了莊繹的《英漢翻譯簡明教程》。其實是和準備專八一起準備的，起步要晚一點，時間勉勉強強，大家準備的時候可以稍微早一點點，比如寒假抽一段時間。

面試的準備還是按初試的來吧，把書再看一到兩遍，看的時候思考一些問題，主要是大的問題。羅列出來，第二天自己試著講下，不懂的繼續看書或者查資料。其次再背一遍筆記，因為初試時候背過了，這一遍背會好一點，我一般是下午背誦，第二天早上回顧。背誦前最好是已經看過一遍，這樣更有印象。如果你想拓展一些知識，可以去選一本比較薄的語言學專著或者網上的語言學課程，拓展自己的視野，這樣面試時候更加出色。這是我設想的，實際上我也沒做到啦。

考試感受

筆試今年題型，詞義選擇(搭配，辨析之類，詞匯量)，閱讀（專八難度），翻譯（50分，青藏鐵路）

詞義辨析看語感，憑著第一感覺就做了，證明單詞得多背。

閱讀還好，大概有五六篇把，專八難度，最后一篇是專八閱讀，華研的題目，講林肯的，大家都有印象。翻譯是青藏鐵路，挺長的，大概二三百字。

面試的時候，考場里有五位老師，做完自我介紹完后，會提三到四個問題。一般都是跟老師的方向有關。比如我們有問到認知語言學的基礎內容是什么，connotative meaning 和 denotative meaning 有什么區別。老師人都很和藹，所以氛圍還可以。有拓展的題目，這時候如果閱讀多思考有深度的同學就會有優勢了。

接下來回顧初試

初試過去了很久，題型快忘了，論壇里大家已經回憶的很詳細了，那我談談一些感受和經驗吧

談談準備

我是暑假正式準備的，很多人說暑假準備剛剛好，但實際的過程我覺得很倉促，所以我覺得有精力的同學可以把戰線放到一年，也就是大三下可以開始了。再談總體計劃與安排，通過摸索，也摔了很多跟頭，我的計劃安排可能并不是特別的合理，反思一下，我覺得比較可取的節奏是：

3月~7月專業課書（語言學，二外）過至少一遍，掃盲，配合階段性的翻譯或者寫作練習夯實語言基礎

7月-8月專業課書第二遍，做筆記，綜合語言能力演練，政治一輪

9月-10月專業書第三遍，結合其他材料補充完善筆記，看過兩遍書后，進度可以拉快一點了，第三遍結束后或者第三遍時就可以開始背誦了，政治強化

11月-12月多輪戰術背誦專業課，綜合語言能力夯實，政治做題背誦

當然這是我目前覺得的理想模式，你也可以按自己的節奏走，因為怎么能把知識學扎實才是最重要的。

談談用到的材料

綜合英語：星火專八閱讀，《生而為贏》，上大寫作材料，張培基第一冊，專八翻譯，真題，三筆盲填

語言學：戴煒棟《簡明語言學教程》，胡壯麟《語言學教程》，《現代語言學》，劉潤清《新編語言學教程》，Yule《the study of language》，圣才

法語：吳賢良《新公共法語》初、中級，張晶的《實用語法》，語法配套

政治：肖秀榮三件套，風中勁草，紅寶書（沒用到），肖四肖八，米鵬三套卷

談談各門課的準備

綜合英語：

綜合英語可以不用看教材，雖然往年有考到過，你有時間可以看一下《談寫作》，里面的文章很好，可以作語言積累。《讀者的選擇》可能考閱讀題，不過個人之見，你要是想著里面出原題的心態，不可取。因為即使你沒看到，考的畢竟是語言能力，這個是可以準備到的。

綜合英語主要是考閱讀，盲填（前兩項比重70），翻譯30，寫作50

根據題型設置，我一般準備也是這么練的，閱讀，盲填，翻譯（中譯英，英譯中）四項兩兩搭配著練習。比如今天閱讀，中譯英，明天盲填，英譯中，大概是這個意思。還是要看具體情況。綜英的準備可以早一點，量的話看你的其他計劃安排，比如，三月份就開始了那么以后會輕松點，更有底。因為語言能力的累積是一個長期的過程。寫作不太好說，我就練了真題，正式開始是開學，每周一次，但就是限時訓練，沒什么提升。

語言學：

按著理想中的模式，一本書至少看四遍，第一遍掃盲，第二遍熟悉理解內容，第三遍邊理解邊背誦，并且補充材料，第四遍多輪背誦，有時間回到書再加深記憶。

看書的時候會有很多不懂的地方，一遍遍看會加深一些理解，但是好像這本教材比較老，有些自相矛盾的地方，所以要有自己的思考，比如我看的時候發現書中并沒有區分overgeneration和overextion的概念，在其他教材中才明白了一點，或者形態學中 All bound morphemes are affixes.這句話不太對，反著說，All affixes are bound morphemes才絕對正確。還有名詞解釋比如affix，root， stem等書上的用的并不是很好，如果你閱讀的多了，會形成自己的理解。

第一遍看書的時候就只要看就可以了，不建議列提綱。提綱留在第二遍或者第三遍做筆記時，一點點梳理起來，這樣，你的筆記就會越來越有條理。筆記不用什么都記，但最好都集中在同一個地方，后期有時間把內容抄上去，主要是你以后想背誦的東西一定要集中在同一個地方，不然背起來特別麻煩。所以筆記還建議留白，第三遍時候可以補充內容。

再談真題，真題十月左右開始做差不多，方便檢查自己的復習狀況。做真題時你會發現很多漏洞，論述題做完的感覺就是參考書并不管用。如果你時間充裕，就在十月份，也就是做完筆記以后多刷題，星火，圣才都可以，里面的分析題自己拿來分析下會很有用。或者多看些書吧，當然這是時間充裕的時候。如果時間緊張，就直接在圣才，星火上找到類似的題目，大題雖然難，但可以歸類，很多重復的點，一般都能找到，如果沒找到就閱讀語言學教材，比如胡壯麟，戴煒棟，回到書本。實在不行就把參考資料相關的內容都搬上去，我當時時間特別緊張，這方面準備特別不充分，就把大題歸類，然后按最簡單的模式答，在應急的時候也算是一種。不過建議還是多積累吧。

二外

用的是初、中級教程，還有配套的法語題

今年題型變了，在準備的過程中，發現刷題很重要的，如果按著各個題型來練，今年碰到題目時候就不會慌了。

書也是至少三遍吧。單詞要背，就像英語單詞那樣，開始了就不要停，這是學姐跟我說的。開始的時候是暑假，學一個單元之前最好背完這個單元單詞，然后后面二輪三輪時就不要停了，因為一停下來就很容易忘記。這方面我比較有發言權，二外單詞背的遍數可能要比專業課還要多，真的是縱使單詞虐我千百遍，我待單詞如初戀呀。每次單詞又忘了的時候，簡直想哭。開學以后停了一個月的二外學習，與學姐交流后才知道了背單詞的意義，所以后來基本上沒停過。法語最后悔的就是沒刷題，前面停了一個月，錯過了鞏固的時間，所以后期蠻緊張的。而背單詞給我的一大好處就是，閱讀能力上來了，所以今年雖然換了題型，還算能扛下來。

政治

推薦視頻：米鵬，徐濤毛中特

政治我看過阮老師，徐濤，石磊，腿姐的，一開始不知道怎么選擇時就都看，比較雜，這樣其實很不好，選擇一個老師就是選擇一條路，最好從一而終比較好，老師都是積累過很多經驗的，所以要相信他們。比較推薦米鵬，雖然他今年沒壓到題，但是解題思路很清晰。我看得比較晚，再選擇一遍我覺得會還是會選他。

政治我準備的不怎么好。就談談教訓吧，暑假開始準備，但是時斷時續，精講精練太厚了，讀不完。后來意識到應該把它當做選擇題的看。看完了練1000題一遍，會比較有效果，不求記住多少。九月份就是強化階段了，十月份可以拿風中勁草讀背，沒時間的話至少讀一兩遍，也對選擇題很有幫助。真題可以做，了解出題思路。肖四肖八背誦。

以上就是我對初試的一點經驗。可以作為一種借鑒。畢竟學習方法是自己慢慢摸索的。遇到的困難自己經歷了才知道。這里也不能講述完，希望對大家有點幫助吧。有問題可以給我留言，論壇雖然不常逛，看到了會回復的。