考研這一項痛并快樂著的偉大事業終于結束了，回首來時路，很慶幸自己最終能堅持到最后，這一路走來要感謝的人真的是太多了，所以之所以稱考研是一項偉大的事業，是因為它讓我再次懂得了感恩的意義所在。
首先，我還是要特別感謝曾經幫助過我的學姐們和學長，是學姐學長的考場經驗積累和各種真題，才讓我在最迷茫的時候找到了方向，給我信心，給我鼓勵，讓我能夠堅持到最后，今年的成績雖然整體偏低，但是最終的結果我還是挺滿意的，初試370分排名第二（政治62，法語60，綜合與翻譯117，商務知識131），復試成績第一，綜合排名成績第二（其中專業課初試復試均第一）。能有如今的成績，要再次感謝前輩們的傾囊相助，感恩，筆芯。
我在考試的時候有一個習慣，就是記錄考試的題型。今年考研也不例外，正兒八經的用了考試剩下的時間記錄了所有的題型還有專業課的全部真題。
我應該是所有考上的同學里上傳經驗最晚的，但是也希望以后的學弟學妹再看了我分享的經驗之后能少走一些彎路，畢竟這個專業的經驗實在是太少了，走過來的人才體會得到那種心灰意冷垂頭喪氣的感覺，所以將心比心，這是留給后來人的一點東西。想必學弟學妹進來看我的經驗之前，通過其他學姐們的帖子對這個專業心中也有了些許了解，在這里我也希望自己的考研心得分享能真正的幫到以后奮斗的你們，那言歸正傳，我先介紹我的考研經驗。
政治：
2017年的政治選擇題大家都說特別難，但是我并沒有感覺，可能是自己刷題刷的太少了，所以不管是簡單還是困難我都無感。之后大題一看自己有一半會的，心一下子就放下來了，雖然還有一道半是真心不會，但是我也很知足了，畢竟自己沒花太多時間復習政治。
正兒八經復習政治應該是在9月底，高中的時候我是文科生，對于政治本身聽得就很認真，包括大學也有很認真的做筆記（最后考了62實在是實力打臉，不好意思了，挺失望的），所以我并沒有對政治太上心，但是后期正式開始看的時候發現和自己以前學的并不一樣。在這里我想說的是，對政治考試大家千萬不要想當然，選擇可以瞎蒙，大答題可以瞎寫，但是給不給分就不是我們能左右的了。所以，如果學弟學妹要是真想考研，政治千萬別等到最后，平時可以抽出一兩個小時放聲讀，增加語感和記憶力，到最后一個月有一些萬能政治大題模板或者是書，建議大家買一本，說不定就能幫你很多。我在最后一個月的時候，買了一本徐濤的“小黃書”，黃顏色的書皮而已，大家不要想多。書的內容很好，都是大題的主干部分，只要大家看到題干的關鍵詞，就能想到書中的主干，所以很實用。
法語:
我先說一下我記錄的題型和大致內容。第一題單項選擇20分，大多數是考察法語作用的情況；第二題同義詞選擇10分；第三題關系代詞填空10分；第四題介詞代詞填空15分；第五題語法知識填空15分；第六題完型閱讀10分；第七題法語翻譯漢語15分；第八題作文15分，今年以自由為題目，談談你對自由的理解。
法語是我最弱的一項，因為基礎不扎實，我的本科生院校學的是《簡明法語教程》，這本書很老，但是結構和主線都不錯，只是本科學校不太重視考研同學的需要，講的很淺顯，而且東財的參考書是《新大學法語1-3冊第2版》，說實在的，這本書編寫的我不太喜歡，因為對內容的編排沒有一個由淺入深的過程，跨越很大，對于沒有接觸過法語的學生來說，自學起來真的很吃力。因為我法語是最弱的，所以考試之前我很不踏實，擔心很多問題，但是今年破天荒選擇題就占了30分，而且！各個考題的題目說明居然都是中文的，很任性吧，必須點個贊。如果二外是考法語的同學，在這里我建議你們可以買一本《大學法語考研必備》，世界圖書出版社，包含的模塊很多，大多數的題型都有，可以綜合各個方面對你的法語進行測試。還有就是法語的歷年真題大家可以選擇性做，通過真題我們可以了解到考試題的難易程度以及老師出題的偏好，但是東財的考試題型每年都不固定，所以大家不要太篤定老師怎么出題。
基礎英語與翻譯:
基礎英語部分，二十個單選30分，十個填詞20分，四篇閱讀一共二十個20分，作文30分不少于200words;給的是一段材料，讓你寫作文，作文內容是關于環境對一個人的影響。
翻譯部分，第一題五個英漢互譯10分，二十國集團、世界經濟論壇、第三產業、TPP、ASEAN；第二題句子翻譯，書上原題20分，我喝我的清茶2句、我愛喜劇1句、語如鹽1句、第三題段落翻譯20分，文言文《桃花源記》從復行數十步……怡然自樂。
這一場考試，時間完全夠用，就是感覺基礎部分的單詞我不太熟悉，做的很不順手，可能是自己單詞量太少了。也有好多人說原題很多，但是我真心沒有幾個做著順手的，所以學弟學妹一定要認真背單詞，起碼看到英文要能知道是什么意思。翻譯部分的話，我個人認為翻譯書上的東西需要背，但是不需要全都背，要有選擇的背誦，比如一些長短句，排比句，經典句什么的。最后的翻譯文章是文言文，我高中是文科生，又很愛文言文，所以文言文對我來說很容易翻譯成白話文，剩下的就看自己的英文翻譯功底了。對于文言文的復習篇目，我建議大家可以從初高中的文言文背誦篇目入手，在網上找英文翻譯，整合成冊每天積累背誦，假以時日，不管是文言文變成白話文的分析能力還是英文翻譯能力肯定都有所提升。
商務英語知識與西方社會文化:
商務英語知識部分，15個漢語詞條翻譯成英語30分，8個英語詞條選擇6個做解釋30分，兩道大題共40分，一個是絕對利益說和比較利益說的共同點，另一個是分析霍夫斯塔德的觀點并說說中國人的文化特點;
西方社會文化部分，5個選擇10分，5個英語詞條解釋15分，5個漢語詞條翻譯5分，大題是二選一20分，說一說美國總統function；還有一個是the power of the queen of Britain, give a brief comment.
對于這一部分我覺得是四場考試中最有話語權的一場考試，因為我記得初試和復試的所有考試題內容，并且成績都是第一。當初聽從學姐學長的建議，這門專業課復習的很認真很認真很認真，每一本書看了至少3遍，個別的看到了4-5遍，筆記總結了兩次，寫了3本復習筆記供自己后期查補缺漏，所以最后復習起來很順手，事實證明這樣的復習真的是給自己很大優勢，進來的同學肯定看得到，我的政治和二外都很弱，唯獨專業課很突出，考試也當然有所側重，不然為什么叫專業課呢，政治和二外，專業課一二，孰輕孰重大家應該是可以分得清的。
關于這門考試，我給的建議就是：①.《國際商務英語閱讀教程》這本書要認真看，文章確實很晦澀難懂，可以結合光盤里的譯文和課件先整體過一遍，大致了解17個單元都講的是什么，隨后再一點一點的把書讀厚再讀薄，這個過程很煎熬，一旦遇到瓶頸，一個單元一個星期也很難掌握的很好，所以當初我有一種視死如歸的感覺，可我卻看了有5遍，事實證明正是這本書救了我。課后的term需要自己整理，但是也不是漫無目的的看到什么都全部整理下來，重點的經典的總是那些，還有一些就是拿來充數浪費大家時間的，所以大家要學會總結重點，不要盲目的總結和背誦，這樣既浪費時間有沒有太多的回報，增長知識固然是好，但是這是考驗，你的每一分鐘都是寶貴的，所以別做無用功。課后的判斷題是考察你對文章細節之處掌握的好與壞的一個標準，98%的題都會在文章中找到答案，但是我覺得有2%的題有可能答案會有錯誤，總之我并沒有盡信答案，要知其然并知其所以然，不可盡信其書，要不唯上、不唯書、只唯實。②.《英語國家社會與文化》這本書更厚，全書400多頁要不要看，這是一個很嚴重的問題。答案是要，而且要很真的看，并且不止一遍，我看了至少3遍才有很深很深的印象。在看書的過程中不能因為單詞不會就猜測意思，這樣很容易混淆知識點，事倍功半，我的建議是要查詞弄懂各個國家的政治概況，因為我們不是歪果仁，不了解他們的國家，這很正常，但是我們要通過書了解更頭疼，所以弄懂每一個意思在后期大題的作答上能幫助你很多很多，同時在看書的時候要不斷地做筆記。這里呢，我建議大家在看第二遍的時候再做筆記，第一遍就是通讀全書，不認識的單詞要查，不懂得句子要翻譯，完全讀明白，這樣為第二遍做筆記查補缺漏做好提前準備。重點放在美國和英國的全部章節共10單元、加拿大和澳大利亞的政治經濟和少部分的文化。因為說實話，今年的《英語國家社會與文化》出題很隨意，整張卷子上沒有書上原題，但是即便這樣，書后的判斷和選擇大家也要好好看，因為東財出題隨意，今年沒考但是至少去年前年考了，雖然今年考試變幻莫測，不管是初試還是復試，都不是我們以為的那樣，但我們還是要看，整本書的習題沒有1000也得有800道，我在復習的時候，隨便拿出一道題，選擇題我可以當成填空題做，判斷題我可以當成選擇題做，總之就是不管這些題怎么變換題型，都是萬變不離其宗，只要記住知識點，不管出題者怎么考你，你都能答上來，而且還要答的很漂亮，以至于達到讓出題者一看到就很滿意的目的。所以知識點要銘記于心，這樣你才不至于在考場上緊張失神，這一點我做到了。③.再有就是《跨文化溝通》這本書，這本書是東財出版社出版的，我的本科院校曾經學習過同名的教材，但是不太一樣，內容也有所側重，但是我并沒有在這本書上花太多的心思，當初本科的這門課我聽的比較認真，在課上做了大量的筆記，所以考研復習的時候我就拿出了以前總結的筆記，多少有些幫助，而且實話說，考試試卷上關于這本書的內容并不是很多，多數都是理解我們就能回答的問題，而且考試里的題很任性，不是必答而是八選六，如果不會可以跳過，和商務閱讀知識那本書比起來，這本書的側重點很少，所以大家在復習的時候要有所側重，千萬別本末倒置。
以上是我初試以來的所有經驗分享，下面我將對我的東財之旅也就是復試再簡單的說一說。
總所周知，復試就是面試+筆試+口試+聽力，商務英語專業沒有聽力考試，綜合在面試和口試里一起考察了，所以二外不好的同學不必擔心太多，不管是英語還是二外都沒有正兒八經的聽力考試。復試分為兩部分，上午筆試，下午面試。
筆試：
筆試就是專業課，我們今年全部都是國際商務知識，沒有西方文化的考題，這里大家應該能清楚到底什么最重要了吧，所以再次提醒大家，注意復習專業課，而且要有所側重，真的能幫你提高很多分。
面試：
①.專業課面試
下午面試，商務英語是所有專業里最早一批進行復試的，大家一起進屋，你能看到同伴的表現，進屋之前有一個抽題簽的環節，之后就會根據你的題簽問你一些相關的東西。往年都是自我介紹，不知道怎么了，今年各大高校都改革，一改往年的面試考風，讓我們很是措手不及，精心準備的自我介紹也沒用上。今年的專業面試分四部分，口譯一段老師念的話，內容有政府工作報告，論壇開幕詞，商務類的公司產品經營等等，分為英漢和漢英兩部分，一個類似于BEC中高級的口試題，比如說why a company often participate in charities. 這一類的問題如果是商英的同學，考過BEC都不會陌生，一定要分點大，大概兩三點最合適。還有國際貿易實務里的專業問題，比如incoterms是什么；在CIF，CFR等條件下，是賣方還是買方負責保險等問題。最后一個部分是一個稍稍輕松一點兒的問題，我抽到的大致是關于一個好的領導者需要具備哪些條件的問題，其他同學抽到的問題更隨意，也有關于個人的問題，總之，與往年相比，今年面試很不一般。
②.二外面試
盡管我學了一年的法語，但是自學的也只是皮毛，很淺顯，更別提面試說話了，所以我拜托留學法國的學長幫我修改了一份自己寫好的自我介紹，背的滾瓜爛熟，然而，并沒有什么用，老師今年不要自我介紹。整個二外面試下來差不多也就五分鐘，讀一篇文章，大概半張A4紙那么多，我磕磕巴巴的讀完了，但是完全不知道啥意思，沒想到最后還有個question，我傻眼了，跟老師大眼瞪小眼，但是老師特別溫柔，她會盡可能的幫你解圍，稍稍的用法語替你梳理思路，所以盡管我法語很差，但還是成功的和老師對話上了一兩句。我的考題是關于生日的文章，問題是主人公幾月過生日，隨后老師又問了我個人的問題，問我在生日的時候都干什么，還好我記得蛋糕怎么說，所以說了和爸爸媽媽一起吃蛋糕，還有唱歌之類的，然后就結束了。二外法語的考生一共就兩個，所以沒過多大一會兒我們就出來了，特別快。
有什么問題可以隨時問，但是友情提示一下，別問一些低級的問題，比如參考書都是什么，因為這種問題在招生簡章中都有明確說明，避免浪費大家時間，建議總結一下在備考中遇到的各類問題，然后列好1.2.3......點，留言各位學姐問問題，方便大家省時省力。盡管我是個做事兒有點兒盡善盡美的人，但是還是歡迎各位學弟學妹的叨擾，有朝一日一日同風起，扶搖直上九萬里！
靜候2018年你們的佳音！
最后小小感慨一下自己這一年的辛苦求學路，抒發一下個人的小情懷。
感謝你也恭喜我
感謝你的關注與堅持，也恭喜我的努力與回報。
感謝你 數十載含辛茹苦將我養大
恭喜我 修枝裁葉終長成大樹參天
——致父母
感謝你 四年來不斷的鼓勵與呵護
恭喜我 東財研究生院的順利入駐
——致老師
感謝你 記掛于心不時捎來的問候
恭喜我 闊別許久卻愈深厚的友誼
——致朋友
感謝你 堅定萬分執著不曾放棄我
恭喜我 百轉千回擦肩卻未曾錯過
——致愛人
這一年來，感謝爸媽和老師的支持與鼓勵，朋友和愛人的關心與體諒，學姐學長的經驗與照顧，讓我一路前行不曾感到孤獨，想放棄的時候心中卻仍有堅定的信念。
愿我們都能變成自己想成為的樣子。
愿有歲月可回首，且以無悔共勉之。
以上全部內容最終解釋權歸我個人所有，謝謝。
發表于 2017-4-24 10:32
收藏
分享
支持
反對
樓主
