|
個人情況 二本院校. 專四及格，專八及格； 初試總分370+（今年突然不劃專業(yè)課總分了，大家要小心,以后二外和政治就得多多費心了。我準備時就是重點放在專業(yè)課上，二外投入精力不算多（可還是覺得做了不少事......心累），政治也開始得晚。導(dǎo)致后來自己成了一出悲喜劇，出分時看到自己的兩門專業(yè)總分是230+，高興得不要不要的，可等到之后的院線公布發(fā)現(xiàn)竟是按總分進復(fù)試，心情可想而知，按總分排名本人已跌出20名外，導(dǎo)致復(fù)試準備階段很緊張，患得患失的，壓力陡增。） 專業(yè)課一：基礎(chǔ)英語 今年部分題型大變，且所有題型（除完形填空外）難度上升。今年基英考察內(nèi)容：語法---專四語法，可參照往年真題；詞匯---專八詞匯，往年真題為專四詞匯；改錯---專八改錯，個人感覺比往年真題難；完形填空---專四完形，可參照往年真題；閱讀理解---專八閱讀，個人感覺比往年真題難；根據(jù)閱讀材料進行賞析（往年這部分真題為閱讀問答題，相當于paraphrase）---可參考高級英語課后題。 如魚得水記單詞：當初看一些學姐的帖子，發(fā)現(xiàn)用的單詞書不盡相同，所以個人覺得買一本口碑不差的詞匯書持之以恒地反復(fù)背誦到考前就行了。關(guān)于要背幾遍的問題，個人覺得至少3遍；加之這次還考了專八單詞，專八詞匯要背出效果的話個人覺得是3-5遍吧。當然在背的過程中要不斷剔除掉一些詞；推薦大家多去找找一些單詞記憶方法，確定出最適合自己的，這樣背詞才能真正做到有效率。這次我只看了專四詞匯，所以在考場上掃完詞匯題后，心中拔涼拔涼的，好不容易平靜后才半做半猜地完成了這部分。 專四語法與詞匯1000題（華研）：反反復(fù)復(fù)過了三遍，每遍之間的間隔約半個月，最后一遍是在11月底完成的，12月時丟掉書本，看自己做的筆記（只針對自己的弱項） 沖擊波專四詞匯與語法（封面很幼稚...）：這本我是在1000題過了兩遍后開始的，一共過了兩遍。后期和1000題交叉復(fù)習效果不錯。 英語專業(yè)四級完形填空特訓（西交大出版）：個人做的時候感覺和真題還算貼切，便專注這一本練了下去。真題完形難度低，選一本足矣。推薦后期練。 專八改錯1000題（星火）：練了3/4后，信心大增，可到考場看到真題時心中hin不是滋味...第一次做只找出了2,3個錯誤，OS:這哪是專八難度！！！是往專十二靠的吧！！！深呼吸數(shù)次后再看題才又找出3,4個錯誤.....這次改錯文章講的是校服與學生個性的問題。也可能是我被前面的專八詞匯打擊得太大，導(dǎo)致這里心態(tài)出現(xiàn)問題了吧，其實沒有很難？其實說一千道一萬，改錯大家還是多練幾本的好，畢竟各出版的題都有一定規(guī)律可循，可能是我專做星火一本，早已習慣它的出題規(guī)律，考場上思維一下子對真題適應(yīng)不過來了吧。 專八標準閱讀1000篇（星火）：九月開始到考前，一周練三次，每次三篇。對錯處要多總結(jié)多思考，可專門用一小本本寫下自己的總結(jié)與反思。雖然往年真題閱讀理解文學性導(dǎo)向不是很強，可這次的兩篇閱讀（篇幅小，題量不大）均是文學類，蠻抽象的，問題重理解，還有問到修辭手法。 SAT文法（張一冰著）：經(jīng)眾多前輩推薦練選擇改錯的必備材料，然而今年沒考，這塊分值加入了語法與單詞選擇，共成了40分！不過誰知道它還會不會卷土重來呢，所以保險起見大家還是練著吧，后期開始就行，不晚。 英語專業(yè)考研基礎(chǔ)英語高分突破（環(huán)球時代）：選做了一些華師的考察題型，感覺不錯。建議中后期練 專業(yè)課二：翻譯與寫作 分值分布：兩篇翻譯各40分，作文70分 翻譯與寫作真題：六月開始過了第一遍，八月過了第二遍。對真題翻譯材料大家一定要字斟句酌，可以找老師們多請教討論。 英語專業(yè)八級翻譯指南（星火）：十月開始，一周練三次，每次限定時間做英譯漢，漢譯英各一篇。因為每篇篇幅小，大家兩天一練的話，基礎(chǔ)好的筒子也是能吃得消的。 中譯英——張培基的散文選：我個人一共就看了散文選一，建議大家還是至少看兩本。我在六月到十月過了第一本書一遍，開始每周看一篇文章并整理出筆記，后來開始提速到每周兩篇，。接著十一，十二月丟開了書本背自己的筆記。這種龜速我自己回想也是沒誰了，不過幸好后期自己抽查的時候發(fā)現(xiàn)記得還算牢固。因為往年都是考的文學散文類，所以考研準備時我是一頭扎進這一塊了，其他的一點都沒看，坐到考場看到今年考的竟是絲綢之路，（屬于政經(jīng)熱點，所以17年后的考生需要跟蹤CHINA DAILY 了) 就懵了（這次專業(yè)課的試卷讓我懵了好幾次.....），有些專有名詞都不會寫，像是好多人就講過的“地中海”，不過從我自己得分來看關(guān)系不大，個人認為主要是看句型的地道運用和高級詞匯短語的出現(xiàn)率。 英譯中——?散文佳作108篇：因為聽前輩說英譯漢相對于漢譯英較容易，可以晚些開始，然后我真的就晚些開始了......尤其是這本十一月才捧起來看，一共看了不到10篇。看的時候就直接在Blank處寫上自己的筆記。今年考的文章是關(guān)于闖紅燈的，不難，我覺得練好這一本就很夠了，而且說是散文但內(nèi)容還是多與日常生活相關(guān)的。關(guān)鍵是譯文要順暢，同時千萬不要有翻譯腔的痕跡，要達到這兩點短時間突擊是沒用的，還得靠日積月累培養(yǎng)出的語感。這本書，個人認為挑一些片段來翻即可，時間有余可看全文以積累一些生詞和短語的用法為目的。?英國名家散文選（可選）：這本是文學翻譯高階材料，難度頗高。我是在后期開始翻譯的，一共練了不到5篇，篇幅較長，決定練的話一定要計劃好時間，想學到些許皮毛的話需要長線作戰(zhàn)。往年真題有考過此類，感覺翻譯起來很吃力，所以七月便已入手此書，但心存僥幸，一直拖著沒練，幸虧這次沒考文學英譯中，不然真會悔不當初。建議大家先上手108篇，學有余再看此書。 寫作——精品范文100篇（外文社):寫作必備的一本，優(yōu)點就不多說了！我是十月中旬開始的，每周一篇，劃出心水的短語和句子來背（個人覺得沒必要全文背），每段自己總結(jié)一下，理解作者的思路。當然自己也要動筆練練，建議找老師給改改或和同學研友等討論，形成自己的作文模板。我因為后期時間緊張，就沒有練...... 政治 沒看紅寶書，我是以小草代替的。從頭到尾跟著老肖走的，十月開始刷1000題，一共完整地刷了兩遍，同時一邊背小草，之后做最后八套卷和四套卷，最后狂背四套卷加看老肖的時政小冊。不過建議大家在最后階段也看看老蔣的~ 畢竟把雞蛋都放在一個籃子里還是感覺不是很保險。 二外日語 今年題型總體和往年真題在難度上差不多，內(nèi)容上就只把最后一道的作文題改成了中日互譯。 題型：一是詞匯的中日，日中翻譯，二是語法題40道，三是短篇閱讀題，四是翻譯（中譯日6個句子和日譯中兩個段落）。其中第一，二道題的真題重復(fù)率很高很高很高！之后的閱讀和翻譯考的并不刁鉆，好好地拿下舊標日的三本書里的詞匯語法，80+應(yīng)該是沒問題的。我只學了初級的兩本，勉強突破70大關(guān)。（順便一說今年二外85+的都不在少數(shù)） 我在第一階段是先把舊標日初上下的語法總結(jié)到本子上，一邊記單詞（單詞建議不要間斷，一直記到考前），用時兩個月，第二階段是從十月份開始把真題來來回回做了3遍，之后輔以N3練習題，第三階段是在最后半個月重點放在突破做真題時的錯題上。 以上。 選擇考研這條路，要成功的話，就請拿出持之以恒的態(tài)度。 大家有什么還有什么備考問題的話可以直接回復(fù)，這樣問題能解決的話，大家也都能看到。歷年招生人數(shù)，統(tǒng)招人數(shù)之類官網(wǎng)可查，不會回復(fù)。另：有真題和答案出手，有意請聯(lián) 專業(yè)課參考書目匯總圖
| 
發(fā)表于 2017-7-1 23:17
收藏
分享
支持
反對
樓主
