18西南財大商務英語(外應)回憶版

等下夢 · 發表于 2018-1-3 15:26

日語2018完型看不懂，一句都看不懂的。難度N2。不過好在是選助詞，還可以猜。翻譯，無力回天。第一段可以翻，第二段啥都看不懂，句子長，單詞沒有見過的。第三段也行，比第一段難翻。翻譯是京都的哲學之道。閱讀前幾篇簡單，道道送分題。第六篇略難，N2水平，很難看懂，但是題倒不是特別難，但是題型多變，傳統劃線，問原因題。等，也有填轉折詞。單詞基本巨簡單，大部分N3內，有2-3個超出中級上比如苦情。加了語法題10個簡單，不難。都是N4水平。作文-感恩的心で

綜合英語，完型填空。10個空，有的單詞簡單辨析，有的是固定搭配。題不難，大概五段左右。然后是五篇閱讀，第一篇好像是爬山還有人(新概念4)。這篇開頭，可能沒有感覺，做起來最難，答案要跨段找。但是可能都在段與段的開頭是答案，時間緊，我都是跳著看的。文章太長了，根本，根本不可能全讀完。二三四篇里面是關于經濟類的。中國人民銀行調匯率，中國經濟下行壓力很大之類的。但是文章可以看的懂，不是太難。最后一篇是科技文cog,EIM。大概六級難度，是真的。summary莎士比亞開頭，然后講工作求職。文章我都沒看，直接照著原文抄了一點。作文A Good medicine tastes bitter.然后翻譯，兩篇經濟類，美國對外貿易，英譯漢。漢譯英，經濟類的大概就是改革開放，穩定就業率，推動城鎮化，經濟保持快速發展之類的。其余兩篇文學，看不懂，亂翻的，漢譯英大概春暖咋寒，反正關于春的有點散文風。英譯漢我沒有看太懂，大概在講一個人的文學成就?好像是。時間太緊了，我半個小時翻了3篇，最后還要封卷子。你們做題一點要快快快!真的要穩快。

808基礎英語沒什么講的，老實背就有分。我買了學姐一份翻譯理論資料。當時考前瞄了幾眼，壓中了10分。反正考起來時間沒有619時間緊，但是要抓緊寫。題量3個小時剛剛好。文學文化，語言學好好看書，我一個跨專業的整天懶得要死，都背會了。你們肯定更厲害，啊哈哈。

政治:好好看選擇，肖秀榮。
關于以后的問題我會后續開貼。

來自Android客戶端