18電子科技大學英語專業考研初試+復試經驗帖（擬錄取）

其實都是一場夢 · 發表于 2018-4-13 00:40

本人是二戰，17年差一分，雖然為一分多付出一年，但感覺自己無論是在專業能力還是心態上都有很大進步。在這里想感謝超級好的學姐們，每次有問題都十分耐心地解答。今天我也寫下自己的經驗，希望幫助更多有讀研夢的同學。接下來進入正題。
1、初試分數和復試分數
?????? 初試總分381, 其中英語水平測試107，英語文學120，政治73，日語81。復試第三。
2、擇校原因
?????? 一是因為其位于成都，一座我喜歡的城市。二是因為自己的水平和學校的匹配度。在這里我想說的是一旦你決定了要考某學校，就一定要對其有認可度。
3、初試經驗
（1）最關鍵的因素：我認為在備考中，最關鍵是心態。無論自己平時做題情況如何，一定要相信自己能考上并不斷找出自己恐懼害怕的地方反復練習，多積累，增強自信。學習累了就適當放松，不要有負罪感。學習的時候就認真學，休息時就好好放松。不要為浪費掉的時間而自責，而要好好利用剩下的每分每秒。本人就是一直堅持到進考場的最后一秒都在看書，結果就遇到了幾道類似的題。當越接近考試的時候，我們就越可能接近可能要考的題。
（2）真題一定要反復練習，總結規律。考試之前一定要按考試的時間練習幾套題，用白紙答題，考試時各科都是白紙答題，注意書寫和排版。
（3）英語水平測試復習經驗：在備考這一門考試時，要把自己容易拿分的題型一定反復練習，爭取這一部分題型拿到80%的分，在實際做題時可以先做容易拿分的部分。我當時就側重練習了閱讀（40分），詞匯（20分），改錯（10分）。閱讀主要練習了真題，星火閱讀，GRE閱讀，一定要在保證正確率的前提下提高速度。難度的話，一般有兩篇比較難的，其他幾篇比較簡單。但在18年考試中，最后兩篇閱讀是合在一起的，兩篇閱讀共5道題，一般問的是第四篇閱讀的作者會不會同意第五篇作者的某個觀點之類，比較簡單但有點費時。詞匯題一定要反復做真題，把不知道的詞匯都查出來并記住，而且不要只查正確的那個選項，因為其他單詞可能在另一套題中就是正確選項。主要背誦**的專八詞匯，需要記很多遍，有余力的可以把GRE單詞也背了。改錯題主要用了星火和華研的專八改錯書，自己總結一些容**的語法點，詞匯辨析等，記住總結的東西才是關鍵。接下來著重練習翻譯，爭取拿到70%的分。漢譯英主要練習古文，除了總結已經考過的古文英譯，還用了參考書《英語專業考研考點梳理與精練基礎英語》里面有各種題型或者圣才的一本翻譯書，里面全是各高校的翻譯真題。然后還用了《中國歷代散文譯萃》（譯者是謝佰魁）。最后推薦一個古文英譯的網站http://3g.en8848.com.cn/fanyi/sx/ 英譯漢部分偏哲理類，議論文。我做翻譯的策略是盡可能把英譯漢做得很好，然后漢譯英做到通順，無語法錯誤即可。最后是無選項完型和paraphrase。爭取拿到60%的分。無選項完型的練習題并不是很多，自己在上學吧買了英語考博的題，里面有一些學校有這樣的題型，還在網上找了一些，還有在圣才網買了完型填空，但只有30篇是無選項填空。這個題型比較難，建議平時多練習，保持手感，多積累固定搭配，一些詞的用法等。paraphrase可以最后做，這個題型相對簡單，但是費時較久，最后幾個月時還是需要多練習，在網上找做這類題的技巧。
總之，英語水平測試題量大，難度也比較大，做題一定要有技巧，當然也要速度。本人就是還有5個paraphrase沒有寫，鈴聲就響起了。
真題回憶：詞匯較簡單，但是詞匯辨析使其難度有所增加，還有幾個比較難的詞匯。完型在內容理解上沒有難度，但做起來還是有點難度。翻譯的英譯漢，有點記不清楚，大概講的是大學生的就業下行。漢譯英是文化怪杰辜鴻銘-中國人的精神。paraphrase總體難度不大，我只很快地瀏覽了一遍，挑選了幾個看起來簡單的句子寫。改錯不是特別難。考試時覺得特別難也不要灰心，要迅速調整心態，爭取會做的一定拿分，能猜的爭取拿分，不會的盡量寫。如果真的努力付出了，相信老師通過試卷是看得出來的。
（4）英語文學備考經驗：英語文學的內容很多很雜，剛剛接觸時不容易理出思路。如果不是非考文學不可，建議考語言學，而且文學和語言學拉通排名，從高到底依次錄取，語言學較占優勢。但是除了這一門專業課的不同，其他都是一樣的，包括復試時的筆試。在準備英語文學時，最最關鍵的是一定要反復記憶。
前期準備：前期（最好6月份之前）可以簡單地了解文學賞析是怎么回事，不同的文學體裁的不同構成要素，主要從哪些方面賞析詩歌和小說或者其他，常見的賞析方法有哪些。基本上知道了這些就入門了。可以在圖書館借一些這類的參考書，總結些筆記，這樣后面總結文學作品作家就知道要從哪些方面入手了。我當時具體看了哪幾本書已經忘了。
中期準備：這一階段主要是為后期記憶打好基礎。大家可以根據不同題型進行總結，比如文學分為選擇題（必須拿下），術語題，文段賞析和論述題。選擇題不需要特別地花時間，只要把真題做了，后期簡單做些練習就夠了，因為在你記憶文段賞析和論述題時就已經把選擇題的考點拿下了。術語題自己總結了大概100多條，包括真題中出現過的以及其他習題上遇到的常考術語。2018的術語有stream of consciousness, the lake poets, Hemingway Code Hero, 17: humanism.還有幾個忘了。準備文段賞析時，需要把成電常考的文段梳理出來，很多重點內容會反復考。比如I wondered lonely as a cloud在17、18年中都出現了。詩歌主要按rhythm, rhyme, theme, figure of speech, image, symbol, form,以及經典句的paraphrase等總結，小說等作品主要按主要人物性格，主題，基調，手法，寫作特色，意像，象征等總結。美國文學我背的是網上可以找到的資料https://m.doc88.com/p-*.html，但作品還是是自己整理的，主要參考了圣才的英美文學考研（有真題出自上面），綠色封面的各高校英美文學考研真題書，英美文學自考習題集，《美國，英國文學習題集》，英美文學精要問答，《英美文學考點測評》，sparknotes等。英國文學完全是自己整理的。按照重點作品和作家的思路整理，挺費時的，但也很心安，因為后期不必邊背邊擔心資料有誤。但還是想提醒一句，無論總結多少，能記住多少才是關鍵。參考的資料與上同。當然時間充足的童鞋可以把常耀信的《美國文學簡史》看看，不過時間不夠的同學，建議還是不看了。《英國文學簡史》沒有必要看。個人觀點。但官網所給參考書選段是很有必要讀的，而且需要多讀幾遍，有大概印象。因為在做題時首先就要判斷這部作品出自哪，是哪個作家寫的。在17年考試中就出現了Araby里面的一句寫景的話讓你判斷其出處。
真題回憶：17: I wondered lonely as a cloud,? Araby, the pilgrims\' progress, a rose for Emily.還有一個不記得了。18: the Tiger, Moby? Dick, I like to see it lap miles by Emily Dickinson, I wondered lonely as a cloud,? the killer. 可能有些作品大家覺得不熟，但是不用擔心，因為不常見的作品成電并未要求寫出作家名字和作品名，會從其他角度出題。大家只需好好準備。特別要注意大小寫，拼寫正確。最后是論述題。真題回憶：17年考了葉芝的寫作三個時期，另一個是考的流派，具體忘了，但流派就那么幾個，一定要從背景，時期特點，時期作家等梳理清楚。18年第一個論述題說弗羅斯特與同時期的作家相比是一個傳統的作家，不會革新，問你這句話對不對，并給出理由。這其實就是考的他的寫作風格，寫作主題等。另一個題考的好像是浪漫主義與新古典主義的不同。從這兩年真題可以看出，一個題考的是作家相關，另一個流派相關。所以按照這種思路準備就好，但也可自行根據真題總結，多方面準備。
（5）日語備考經驗：官網給的日語參考書是新版初級下和中級上（大本），但我們如果認真研究以往的真題就不難發現很多詞匯，語法，翻譯題是出自初級下，中級上（小本），最夸張的是2013年的題基本上都是上面的。但是最近幾年有減少的趨勢。至于有沒有涉及大本書的內容，答案肯定是有的。但無論參考書如何，關鍵在于把考點把握住，圍繞著準備就不會有錯。此外，日語也可以根據不同的題型分別準備，單詞，語法，閱讀，翻譯。單詞我主要反復背了（應該至少有10遍以上）初級上下冊（新版大本），初級下，中上（小本）。語法一定要重視中級上（小本）上的所有內容，還有N2,N3的語法，主要用了《藍寶書新日本語能力考試N3語法》，《完全掌握日本語能力考試語法問題對策N2,N3》當然還要認真總結真題，因為每年都會有重復考的內容。難度簡單的時候N3差不多，難的時候就N2。閱讀一定要把01年后的真題閱讀都做了，不會的詞匯查出，因為那些詞匯是閱讀中出現的高頻詞匯。翻譯爭取日譯漢得高分，有一些是來自小本書的課文。漢譯日要把考的基本語法點和詞匯翻譯正確，比較難，但是得練習。最后還有一本圣才的《全國名校外國語學院二外日語》
（6）政治：主要用了風中勁草（可不用最新版，因為我比較過，新舊兩版只有很少部分不同，而這部分在肖的書里基本都有，熟讀，尤其是考試之前能熟讀兩遍肯定沒問題，當然能記住更好，不過忘得更快），肖的1000題做過一遍并訂正了答案，包括選項為什么錯的原因。個人觀點沒有必要刷很多遍，關鍵在于把錯的改正后并反復看。《命題人考點預測》一定要出來了新版就開始每天背一道之類的，今年這本書思修那塊第一個知識點就考到了，而肖四上沒有。最后肯定是肖八肖四，肖四大題很重要，肖八肖四選擇題做了反復看。當然還有時政那本小書也很重要，因為做真題就會發現選擇題是按時政出的。最后一點就是考前建議按時間做一套題，建議考試一開始就飛速寫，盡量寫滿，按點寫，但是危險之處在于前面寫得很工整很滿，后面可能就時間不夠，所以做一套題演練很有必要。網上可以找到答題卡。

4、復試經驗
題型有聽力：聽力填空（填很簡單的詞匯，幾個單詞20×2分），選擇題對話兩個，新聞一個（新聞難，對話簡單15×3），數字聽寫（一遍15分）
翻譯：漢譯英是翻譯成電的一個發展過程吧。英譯漢較簡單。
作文：800字以上，題目the road to success就是寫考研的相關吧，反正飛速寫就可以了！
面試：去面試前先抽題，準備幾分鐘，去教室面試，先自我介紹，再回答抽到的兩個問題（一個專業相關，一個綜合問題），最后老師可能根據你所答提問。
現在希望大家把注意力放在初試上，只有初試高分復試才會稍微安心些。如果沒有過線基本上就涼了，因為成電一般分數線低于國家線，比如今年復試線340，國家線345，如果你剛好343，就沒辦法調劑，也就是沒學上。
5、出售意向
最后本人意在出售一些自己整理的資料，大概包括1、英語水平測試的詞匯題解析，改錯的詞匯辨析和**語法點以及收集整理的無選項完型填空70篇左右。日語歷年真題的語法部分解析和詞匯辨析并給出出處。這都是樓主認真在備考時反復做，并在網上查找資料校對過答案的。2、英美文學術語110條。
價格：公道合理
一些二手的書籍，書籍目錄有（1）專八系列：華研專八改錯（50篇未做）5元、標準閱讀180篇新題型（全新）買重復了！20元、華研專業八級翻譯點睛150篇5元、專八詞匯書（小本）5元、贈送專八單詞卡片，閱讀聽力練習題、專八作文書2本（華研的和英語專業作文100篇）（2）日語系列：日語初級上冊新版（大本）10元，日語初級同步練習（比較干凈），適合打基礎的同學10元。（3）文學系列：英美文學自考歷年真題打印版15元、美國文學習題集5元、美國文學史及選讀上下冊5元、名校英美文學模擬試題（只做過幾頁）10元、英語專業考研考點精梳與精練（二手）15。（4）政治系列：小草（畫得有點花2017）5元、紅寶書（2017）15、命題人詳解近十年真題上下冊（2017）5元。還有一些整理的古文翻譯等等。其他還有川大的英美文學專業課真題（未涂畫，當初買成300多）100，再送川大各科真題。歐洲文化精要回答5元。山香教育的教育公共基礎筆試和真題（全新）45。
這只是樓主的一個初步想法，有需要的同學可以聯系我。如有任何問題可以留言。謝謝！

來自Android客戶端