民辦本三的逆襲，成功調劑到重點一本大學

你的名字xs · 發表于 2018-4-16 12:50

2018年考研也算告一段落，有時間來給19的學弟學妹們寫一封經驗貼。
   2018.4.11號收到了學信網的錄取通知，到目前為止過了有五六天天，這個時候的我心里才算踏實、安穩下來。
      19考研的學弟學妹們，你們好！我本科是河北省的一個很垃圾的本三院校，參加了18年碩士研究生考試，報考的是日語筆譯專業，目前已成功調劑到河北大學外國語學院。
   大概是17年的三四月份，我在猶豫著要不要考研，考什么專業，要不要報班的問題。后來，問了學院的老師們，有個老師說她報考的天津外國語大學日語語言文學專業，考慮到自己以后想當一名日語翻譯，所以決定一志愿報考天津外國語大學的翻譯專業。考研分為學碩和專碩，一般學碩讀三年，專碩兩年到三年不等（分專業的），翻譯包括日語筆譯和日語口譯，由于自己的日語口語不太好，我選擇了天外的日語筆譯專業，也就是人們常說的MTI翻譯碩士。
  翻譯碩士由（101）思想政治理論、（213）翻譯碩士日語、（359）日語翻譯基礎、（448）漢語寫作與百科知識四科組成。
一、思想政治理論
   我在考研幫上看到了幫學堂，里面有很多考研政治練習題，每日一練、歷年考研政治真題等，幫學堂上還會有一些免費的考研公開課，我在聽了考研政治文娟老師的公開課后，感覺很受用，所以我就報了文娟老師的考研政治強化沖刺班，雖然我高中是文科生，但是過了三四年，知識差不多都忘光了，每天跟著文娟老師系統的學習考研政治，每天上直播網課，做相應的練習題，文娟老師人很漂亮，也很負責，很耐心，特別喜歡她，嘻嘻。；與此同時，暑假的時候做肖秀榮1000題，等到快考研的時候做肖4肖8，不得不說，肖老師壓題很準，今年政治好幾道大題肖老師都壓中了；平常會關注人民日報，人民網、新華社這些公眾號，關注時政熱點，尤其是十九大報告，今年政治一大半的題都是和十九大有關的，最后政治考了64分。（國家線A區55分，B區45分）
二、翻譯碩士日語
   天外的官網上沒有日語翻碩的參考書，所以我在某寶上搜到了天外內部日語筆譯的復習資料，我就買了回來，店家給推薦了正在天外讀研的相關學長，學長說天外翻碩按照一級的難度復習就行。然后，我按照學長說的，用紅寶書和藍寶書復習日語，還有一些買的天外內部筆記。天外的這科考試很注重學生的綜合性考察，不僅有一級的知識，還包括日本的傳統文化，改錯，閱讀理解和大概1000-1200字的日語作文，需要學生全方位的復習，最后考了72分，單科滿分100分。
三、日語翻譯基礎
   上面提到在某寶買的復習資料，里面有日語翻譯基礎的相關書籍，比如日語三級筆譯實務，日譯漢教程（陳巖）、漢譯日教程（高寧），雖說已經買好了這些復習資料，但是由于一些原因，沒能充分利用好這些資料，只是稍微看了看，平常日語精讀課上，經常做課文翻譯的練習，學院還在大四上學期開設了翻譯課程，所以翻譯方面有一定的基礎，考了119分，單科滿分150分。
四、漢語寫作與百科知識
   天外的這一科考試，第一題是25個名詞解釋，每個2分，今年比較幸運，趕上了改革，考的是側重于中國傳統文化的25個選擇題，每個2分，共50分；第二題是應用文寫作，總共40分，有兩個小題，今年是改錯和寫指示文，每小題20分；第三題是一篇議論文寫作，60分。題材有半命題，自助命題，還有給一段材料去寫一篇不少于800字的議論文。傳統文化那里需要多多積累，應用文寫作要多練習，去網上找各種文體的模板進行相應的練習，比如通知、請示等等…議論文寫作就要多積累寫作素材，還有平日的語文功底，最后考了106分，單科滿分150分。
四科總分是361，當2017.3.4成績出來那天，看到成績，心里很激動，前兩年的國家線都是345-350-345，如果18年國家線是345或者350的話，我就能進天外復試了。（天外歷年只要過了國家線便可以進復試）后來，在漫長的等待中，終于等到了國家線，18年翻譯類的國家線是345分，再看自己的分數，超了國家線16分，很開心。當去天外官網上查復試錄取名單的時候，名單上沒有我的名字，為什么沒有呢，原來今年天外不僅要過國家線，專業課那兩科還要達到201分以上，然而我考了191分，無緣天外復試。
      實在是不想二戰，我就決定調劑。從知道自己不能進天外復試后，我就天天給各大高校的研招辦打電話，問有沒有調劑名額。可是，電話打過去，不是沒人接，就是接了后，對方都很冷淡，很不耐煩的樣子。2018.3.23日十二點，研招網調劑系統開通，可以填報三個平行志愿，我填報了山東曲阜師范大學，河北大學還有山東科技大學，每個學校都有自己的考生志愿鎖定時間。自己當時很想去山東曲阜師范大學的，可是，志愿提交了沒多久就被學校拒絕了（后來才知道，學校因為我是三本院校畢業的學生，審核的時候把我刷下去了），當時在慌忙中填報了廣西大學，這個時候我就死馬當作活馬醫，報一個B區的廣西大學就當墊底了，后來我陸續收到了廣西大學和河北大學的復試通知，我選擇了河北大學，拒絕了廣西大學。
      然后，我就一心一意的準備河北大學的復試，2018.3.30-2018.4.1三天的時間，自己一個人做火車去河北大學復試，復試分為筆試和面試，一共200分。一志愿考生＋調劑考生一共九人，在這九人中，我的初試成績361分是最高的，河北大學的錄取辦法：（初試成績/5）×60％＋（復試總成績/2）×40％一志愿考生按照初試成績排名，調劑考生按照復試成績排名，我筆試80分，可能因為自己口語太差，面試得了83.6分，最高分是95.6分，第一批復試結束后，總分76.04，復試總成績163.6，排名第七，第六的那個人也是調劑生總分75.96分，復試總成績165分，不幸的是河北大學招生簡章上擬錄取人數是6人，我就這么不幸的以一分之差無緣河大的一志愿錄取名單。
      當知道這個結果后，自己連死的心都想有了，特別絕望，特別無助，為什么我沒能進河大的擬錄取名單，為什么、為什么呢，出成績當天，學校官網上說可以復議成績，僅僅那一天的時間，我就趕緊做了高鐵到保定，一下車，怎么那么冷，凍的瑟瑟發抖，早上剛剛在學校被雨澆了一路，保定又特別的冷，下車后趕緊做公交去了河大，到學校差不多已經中午了，老師們也都下班了。自己去外面買點吃的，吃完就去學校研招辦門口等老師，一直等到下午快三點，研招辦的老師才到。老師就說調劑考生按照復試成績排名錄取，雖然我總分比第六人成績高，但是復試成績比她低，老師就對我說了這么幾句話就把我打發走了。出了教學樓，往外面走的時候，居然遇上了冰雹，綠豆粒大小的冰雹砸到頭頂，挺疼的。后來到了火車站改簽車票只剩下了站票，卻趕上放清明節，人特別多，火車特別擠，又晚點四十分鐘，平常一個半小時的路程卻用了大概三個小時，下車后，已經是晚上九點多了。這時，外面下起了雨夾雪，我在火車站和人拼了車，回的學校，下車后又被雪淋著拖著疲憊的身體回到了宿舍。那一天是我這二十年來第一次所經歷的，一個人，出門在外，沒有任何的依靠，好像就連老天都在和我作對，同一天之內，雨雪冰雹，樣樣俱全。
      后來偶然的機會，在學妹的推薦之下，加上了河大的一個研究生學長，他說一批復試結束后，還有補錄的機會。當我聽到這個以后，又有了希望，總感覺學校會有日語筆譯的補錄名額的。我就每天都在等著，每天等，每天去學校官網看有沒有復試調劑信息，每天去研招網看還有沒有合適的調劑學校，最后，漫長的等待換來了最后的成功，2018.4.11的早上，下了早自習到班里沒多久我就收到了研招網發來的河北大學錄取通知，讓我在十二小時內接受，我看到短信后，立馬登陸研招網點擊河大的接受通知，點完后我不敢相信我被河北大學錄取了，不敢相信這是真的，我就把信息的截圖發給那些考上研究生以及調劑成功的研友們看，他們都說我被錄取了，可我還是不敢確定，心里不踏實，不相信，大概兩天后，河北大學研究生院的官網上公布了補錄的名單，我在那個名單上看到了“××-外國語學院-日語筆譯”，這幾個字，我才真真正正的相信我被河北大學錄取了，心里的那顆石頭總算落了地，再也不擔心了。
   可以說，我是幸運的，雖然這個考研的過程十分的痛苦、曲折，但是，最后我考上了河北大學的研究生，這一切都是值得的！不歷經風雨，怎會見到彩虹？
      親愛的學弟學妹們，考研，是考驗人的一種心態，我們每個人都不比別人差，只有當你克服了它，你才能獲得成功。
   最后，19考研的你們，加油，相信自己是最棒的！！！[害羞][害羞][害羞]

來自Android客戶端