北師大2018外國語言學及應用語言學初試及復試經驗帖

糾結的核桃仁 · 發表于 2018-4-28 18:03

收到擬錄取通知已經過了很久了，至今還覺得像夢一般的不真實。我是三跨生，一戰北師，初試409，說實話，我從沒想過會有這么高的分數，以至于當時看到成績的時候一度懷疑是不是進了一個假的網站入口(笑) 回想過去備考的日子，受到了學姐們不少的幫助，現在想分享給大家，希望對大家能有所幫助。
  對于考研，真的感觸太多。我是大二時候準備跨考的，是因為一個老師，她也是畢業于北師大的這個專業，后來有一個上她的課的時候，我問她，老師，你覺得我是學英語好，還是教育好(我本科教育)？她說，我覺得你可以試試我這個專業，到北師來。但是，這個專業，跨考能上的我從沒見到過。可想而知，老師的那句話在我心里得造成多大的陰影呀(哭) 但是我還是說，行，我試試。老實說，我真沒把握，也沒有想過一次就會成功。我記得之前看到一個學長的帖子說，選定北師這個學校，意味著你要二戰，甚至三戰，是沒有退路的一個選擇(因為北師之前把初試的分數壓的很低，但后來慢慢就松了一些)。但就我自己覺得，人一輩子那么長，假如我們活到80歲，那么你花兩三年的時間去追求一個特別想要的東西，并且這個東西會改變你的人生，那倒也無妨。(可能因為有時候我過于樂觀主義，所以說的話難免有些雞湯) 并且我覺得，信念這個東西很重要。以前有句老話說，好的開始是成功的一半。那放在考研上，我覺得，必勝的信念是成功的一半。但這并不意味著你只想著成功，同時，你還得有承擔失敗的勇氣，如果這一次不行，我還會再來第二次，這么一種我非他不可的決心。如果這個你有了，那么，剩下的就只是好好準備，好好看書，然后等待最終的結果。很多學妹都問我說，學姐我覺得好難，我覺得我不行，會一度陷入自我懷疑和迷茫的怪圈中。這很正常。我也經常自我懷疑，并且一度壓力大到連續一個月失眠，晚上一閉上眼就想著如果我失敗了怎么辦，想著別人會笑我多么不自量力，好高騖遠，一想著就睡不著了。(笑) 所以，如果學弟學妹覺得懷疑自己，覺得迷茫，不要怕，不要擔心，這個很正常。我不懂怎么去調節，但是我知道，恐懼源于未知，最好的打消顧慮的方法，就是你切切實實去做它，一旦邁出了第一步，一切就自會迎刃而解的。
  那下面我來說說我的考研安排吧。(大家總是問這個問題，笑) 我從大三上開始準備的(看到這里可千萬不要緊張，覺得是不是來不及了，每個人情況不一樣，我是跨考，必須要早準備) 大三上其實就準備了日語，因為不是英專，二外我得從頭開始學，關于二外，我報了一個網課，然后就一直跟著學(具體關于二外的復習我會在下面細說)。在學習二外的過程中，感觸最深的就是一個好老師的作用是無窮的。我將我二外的成績全歸功于我的日語老師。我自我認為我也算是個比較自主的人，但這不意味著我不會像老師問問題，不意味著不需要老師的幫助。而整個過程中，我的老師都沒有嫌棄過我(笑)，如果沒有她的幫助，我想，我應該不會堅持下去。大三下的時候，我就開始專業課的準備了。我的安排是，上午8點到達圖書館學到11-11.30(這個視情況而定，主要看肚子什么時候餓，我一餓就學不進去，笑) 然后中午在圖書館趴著睡30-40分鐘，下午準備基礎英語到5.30，吃了晚飯后到圖書館學習二外到10點閉館。晚上回去后看看當天的內容(但我前期沒怎么堅持下來做，回寢室就玩去了，后期痛定思痛后就好了點)在這里我想說明，時間的安排要按照個人的安排來，切不要因為別人早起或者晚起就去效仿別人。我也有同學每天雷打不動的6.10分起床，6.30出發，7點到圖書館的，但是我不行的，我試過一次，結果上午困得要死，反而導致我學習效率低，該完成的任務也泡湯了，所以我覺得，按照自己平時的作息來，適當調整，就可以的。
  下面就結合著具體考試科目來說說自己的經驗。
  首先是政治。嗯....政治我其實很怕，因為我高中是理科生，意味著，我完全沒有文科生那種答大題的思路。所以我政治開始的比較早。我從暑假開始每天晚上看一章政治，用的書是肖秀榮很厚的那本(全書一共40章的一天一章，40天就看完了)我真的是很單純的看，導致我看完以后什么都沒記住。但是沒關系。看了以后做配套的1000題，建議用鉛筆做，因為你會刷很多遍，或者是用專門的一個本子坐上上面，后期你可以比較哪些題你錯了很多，哪些題你進步了，哪些題你本來蒙對，后來做錯了......選擇題很重要！！這句話是真理，以前我不信，考完政治我就信了。因為大題得高分太不容易了，而選擇題活脫50分，比大題好拿(但其實也不是那么容易)所以，一定要多刷選擇題。后期會有疾風勁草(還是風中勁草，抱歉，這兩個的名字我委實分不清，反正跟著大流買，后期大家政治的書都差不多)這個書是對肖秀榮的考點的精煉，每一句都可以出選擇題的，這個，好好看，不用背，真不用背，選擇題刷多了，看多了，考點自然就記下來了，然后陸陸續續的肖八，蔣五，米六，肖四，蔣三都會出來，反正市面上有的，我都買來做了，只做選擇題，然后錯題多留意。最后，在11月份的時候我報了一個網課，99塊，專門教怎么背大題的，其實這種課后期有很多，不用擔心，給你模板，照著套就好。我記得當時是距離考試還有20天，每天午休前后背政治，晚上回寢室睡覺前也在背政治，感覺夢里都是政治。政治這個東西千萬別背早了，人會不好的，笑。
  然后說二外日語，北師的二外日語是初級上下還有中級。我覺得中級的話，能夠看懂文章就可以了，單詞不用太費時間記憶，語法點的話推薦背藍寶書(華東理工出版)，我覺得很好的。二外日語要看的書和資料我會在下面的圖片上付出來，所以看圖片就好。關于日語我想說，單詞很難背是真的(至少我覺得難) 所以，如果覺得背不下去，感到絕望，很正常，早知道，你不是唯一一個這樣覺得的人。但是熬過就好了。
  然后說基礎英語，因為基礎英語考的出乎我的資料，以至于我覺得一切很夢幻。關于基礎英語，我真的覺得很不好準備的，所以，盡可能找對應題型來做，是最好的準備方式。我是找的以下的資料來練習的。
無選項完型可以做二級，三級筆譯(不過我覺得很難) 還可以做pets5(英語全國等級考試5級)
段落匹配做pets5(這個上面的段落匹配難哦今天北師這個題就不簡單但是因為平時練的多所以那個題感覺應該是滿分了)
標題匹配用雅思(這個題很簡單，不用擔心)
閱讀沒法練(北師考任務型閱讀  今年就沒讀懂講什么) 關于這個題只能多積累單詞  多讀報刊，單詞的話，我背了劉毅10000還有如魚得水，每本都背了3遍。還積累了專八里面的單詞。報刊的話我推薦英語文摘，上面的文章感覺都寫的挺好的，還可以積累一些議論文的表達以及一些妙詞的用處。當然，經濟學人這些都可以，保證每天讀一篇，再積累不會的詞還有用法，我覺得足夠了。
翻譯(北師的翻譯是一篇文章翻譯5個句子句子  我翻譯了專八所有真題的閱讀后，就沒怎么練習了)
作文是最讓我崩潰的，一開始我是覺得看著題目我沒話說，不知道寫什么，后來是覺得自己寫的不好。說實話，我現在也不知道我作文到底怎么樣，我的建議是整理模板，我倒是覺得挺好用的，考試的時候省了不少時間，然后就是平時從報刊里面積累單詞還有表達方式，讓行文更加流暢，句式更加多變豐富，我覺得應該是沒問題的。
關于基礎英語我想說，很難，今年考的很難，而且我還把基礎英語的考試時間和語言學的弄混了(笑) 當時考完之后我第一反應是，名校不愧是名校，不是我這種凡夫俗子可以企及的地方，包括后來等成績時，我都做好二戰的準備，因為真的覺得很難。可能會過不了。但是過了，分還很高，所以驚喜之外想告訴大家，不到最后，一定不要放棄。
最后是語言學，語言學需要的三本教材是胡壯麟的語言學教程(學校要第四版  建議買第三版)，王薔的中小學教學法，以及Keith johnson 外語教學與學習導論。我復習的時候是一天看點語言學再看點導論，教學法是暑假之后看的(我覺得教學法不難)每一本書我都自己做了筆記，并且整理了思維導圖，后期可以借此來鞏固所有的知識點，我覺得很好用。并且我建議先看懂書上的知識點，這個很重要，不要一開始就背，因為考試的時候時間很緊迫，很難一字一句地復述你背的內容，如果你能用自己的話復述的話，也是可以的。除了這三本書之外，苗興偉老師的語言學教程我也覺得是必背，因為會擴充一些書上沒有但是考試會考的知識點。然后我還了解了行動研究，語言測試，學習策略方面的內容，因為都是北師的研究重點，所以了解一些總是好的。
然后說說復試。復試是有筆試和面試組成。筆試的題和初試一樣，一個小時，但是今天的翻譯是考了英翻漢和漢翻英，我覺得題量蠻大，雖然不難，但是導致我時間不夠作文沒寫好就結束了。面試是下午一點半開始，我是第一個進去，結果，問我的問題全是十分鐘之前給我的材料的問題，我真的一臉懵逼，因為，完全沒辦法之前準備(嘆氣)，不過因為后面的同學都問了語言學相關的知識，而我的問題，感覺和常見的問題不太一樣，有點偏英語，比如說詞義辨析，篇章結構什么的，這里都不贅述了。
最后，想給大家分享之前從學姐那里復制的一段話。
余世存在《時間之書》中引用了一句話：“年輕人，你的職責是平整土地，而非焦慮時光。你做三四月份的事，在八九月自有答案。”
所以，與其焦慮，不如好好努力。加油吧！

語言學2018年真題回憶
語音學和音系學
1.Phonetics and phonology
言語和語言
2.Langue and parole
含義和指稱
3.Connotation and  reference
共時研究和歷時研究
4.Synchronic study  and diachronic study
任意性和圖符
5.Arbitrary and iconic
解釋三個名詞
6.解釋下列名詞
teacher talk
affective filter
field independence
7.向心結構和離心結構
8.Endocentric structure and excentric structure
合作原則
9.Cooperative priciple
施為句和，言語行為理論
10.Performative sentence and speech act theory
11.構詞過程(給你十多個詞，寫出什么構詞方式)
12.二語習得的研究方法
Researching method in SLA
13.基于任務的教案
Task based syllabus
14.完型的優缺點
Advantages and disadvantages of the cloze
15.給出一段話，用了哪些銜接手段( cohesive approach)
16.displacement

基礎英語
無選項完型  20個 20分
標題匹配 5-6個15-18分
段落匹配 5個  15分
任務型閱讀(這個我也沒怎么練，因為找不到練)
英譯漢5/6句，3分一句 (從一篇文章中畫)
作文40分 500字

日語
1.假名寫漢字漢字寫假名 10個10分
遠慮
藝術
選手
春節
脫

迷
發音
並
注意
象征

2.語法選擇題 20個20分
ものだ
も
つつある
程度  一個月之內就能學會...
をにする

3.填空13題，15分(很簡單單詞變形什么的初級內容)

4.閱讀28分
(1)講的是日本和美國握手的意義，有四個問題，每個三分
(2)講的是榻榻米，有8個選擇，每個兩分

5.翻譯是和蛋白質有關，
對于健康的人來說，要攝入多少蛋白質，如果全是雞蛋，那么得吃9個，但是有其他的食物，肉，豆制品，可以攝入，不用只吃雞蛋，如果從其他食物攝入，1個就夠了，如果不是，那么一天三個雞蛋都不夠。

6.作文，我喜歡的書15分

來自Android客戶端