跨考翻譯碩士成功調劑經驗貼

Janco666 · 發表于 2018-6-17 16:03

?我是跨考生，本科工科，大二四六級裸考500+，底子一般，有三筆證（個人覺得考研翻碩有三筆還是很重要的，一定要報考三筆?。。?br /> 我的一志愿是中南財經政法大學，之前做功課發現財大雖然是211但是報錄比還是很高，加上題目做得比較順手，就選了財大，事實證明選財大沒錯的！考試的時候題目很順手，分也比我預測的要高雖然還有更多高分的大神，但是我已經滿足了！我的分數政治63基礎英語64漢語寫作與百科120翻譯基礎120 總分367 最后錄取上海海洋大學復試成績81算是比較好的結果了雖然學校相對一般但是環境好位于上海機會也比較多~

我復試復習開始得很晚，嚴格講復試等于沒復習，吃初試的老本，你們一定不要學我！一定要在考完試后的寒假就有計劃地復習，看理論書！機會總是留給有準備的人！別像我復試前夕一直為調劑啊各種雜七雜八的事情煩惱。復試的作息和初試差不多，我自己練習口譯感覺特別困難，憋不出來……（真的要提前復習）。因為復試特別沒底（跨考生的黑洞），所以復試的時候就報了一個復習班，有一對一學長學姐的那種，正好對應目標院校，心里有底氣多了然后就把各種資料看了又看，面試問題啊，翻譯理論啊都背了。上海海洋的復試一天之內完成，早上筆試，下午面試，筆試難度不大，英中我感覺我在閱讀見過，講的是一個人曾經溺水所以對水有恐懼，結果和朋友去海邊度假的時候目睹一個小孩溺水……然后片段就結束了中英乍一看困難翻下來還挺順利的，講的是傳統村落，特別神奇的是！我的復試班資料有這個！在去上海的高鐵上我還看了！當時感覺特別難以置信～真的是太好運了！強推這個復習班！還有學長學姐一對一指導真的近水樓臺先得月！哈哈哈哈哈哈哈哈哈下午的面試，進去自我介紹，老師就根據你的自我介紹問你一些問題，我有問到作為跨考生覺得自己的優勢在哪里，考上了有什么打算，怎么看待海洋強國，怎么看待走出去戰略blabla，老師人都特別好，特別溫柔還會對你笑！出成績挺快的，一般第二天就會出成績但這次研究生院要審核，所以晚了一天公布～

關于調劑：我很早就開始關注調劑了，我把能搜到的翻碩調劑經驗貼都看了，把往年收調劑的學校記在本子上，一個一個去官網查他們往年的信息，還有今年的調劑要求，有的學校會提前公布預調劑信息登記，有意向的一定要登記，然后一個個打電話問老師今年收不收調劑（大多數會說還不清楚，等國家線），你就要介紹一下自己的分數，獲獎情況等，老師對你有興趣會登記，等國家線下來再打一次電話。有的學校會留個郵箱發郵件，我就會發自己的簡歷，簡歷內容一定要把自己關于專業的經歷都寫上，因為我考口譯，我還放了一段自己的配音視頻（小心機）哈哈哈。我打了超級多電話，其中比較好說話的有黑龍江大學，河北大學，昆明理工大學…當時這幾個學校的老師都主動登記了我的信息，河北大學的老師聽我的成績還有三筆一直說很不錯（我覺得幾率很大但是后面沒報）…昆明理工的老師更加可愛直接從調劑系統下載了我的信息！?。。ㄟ@操作太酷了！早知道調劑的時候很多人連看都沒看就拒絕了，但也很可惜這所學校和別的學校復試時間沖突了我沒有報名）期間我還通過了東北財經大學的篩選（就是報名發個人簡歷老師會篩選學生，通過了的報名調劑就會給你發通知），但是也是時間原因我沒有填。上海海洋有預調劑系統，我也第一時間登記了，當時還有一個小插曲，上海海洋的電話一直打不通，只有官方通告，預調劑系統也沒有任何信息，我們調劑的小伙伴都特別著急，后來有個妹子說有一個老師會回復郵件，我就也給老師發了郵件，老師回復我說我的希望非常大，建議趕緊填預調劑系統，得到老師的肯定我就放心了。沒想到過幾天上海海洋的老師打電話讓我調劑填他們學校，我還皮了一下說老師我填海洋您會給我發通知嗎？老師就笑著說應該吧后來晚上我看到有人給之前回郵件的老師發郵件，老師說學校已經篩選了復試的同學了，建議他趕緊聯系別的學校。這時候我就知道我收到復試通知的幾率很大了。我收到了上海海洋大學和廣西師范大學的復試通知，但是我復試只去了上海海洋大學，后來在桂林準備廣西師大的復試的時候收到了擬錄取通知！整個人真的激動得一直哭，給爸爸媽媽打電話，給男朋友打電話，給室友打電話?因為這一路真的不容易！最后我又給那位回復郵件的老師分享就讀海大的喜悅，老師也特別可愛，祝愿我學習生活愉快！對海大的印象真的特別好了！雖然考研就是篩選性考試，競爭激烈，但是海大盡可能做到關懷考生真的特別感動，相比起有的學校真的誠意滿滿！

后記：回想起來這一年真的像夢一樣，時間一晃而過，去年3月份我還覺得自己時間很充足可以做很多準備，但是漸漸的到十月份我整個人就坐立不安，覺得還有很多事沒有做，所以學弟學妹們一定要做好規劃，有條件的就報一個班，跟著老師走，沒條件的就嚴格執行計劃！今年聽說很多學校都新開了MTI真的特別羨慕，這是你們的機遇~希望你們都能把握住呀！祝你們成功！也特別感謝每一位幫助過我的學長學姐~謝謝各位前輩的經驗貼和資料分享

來自Android客戶端