2019年外國語言文學真題回憶

大運哥哥 · 發表于 2018-12-24 13:15

1，政治沒啥好說的，肖大大太6
2，二外法語，
單選1??25，最后5題是前幾年真題，
完形填空1??10，15年（18年）真題原文，
然后就是10個詞形變化，5個改錯，
閱讀理解兩篇，5題那種排序題（好像都是前幾年真題）
法翻漢，前幾年考過，應該是10年真題，講女性生存條件斗爭的，
漢翻法，15分，5題，一題是前幾年原題，其他四題也不是很難。總結起來就是：重大法語喜歡考原題，18年考的是15年原題，一點都不變，今年又考了，往年考的法翻中，中翻法也在重復的考，所以一定要看真題！
3，基礎英語，單選25題，不是很難，沒有gre練習題的難，可以用gre做練手的材料，完型比較簡單，據說改錯是沖擊波上的原題，閱讀好像是GMAT，群里看有的小伙伴說的，今年重大前兩篇選擇題的第二題（不是第二就是第三）沒有給第二段畫橫線，所以可能是個bug，summary說的是荷蘭的17世紀的產業啥的，這玩意兒能看懂，寫的話我覺得我寫的一般，最后常識題，今年沒有考和語言學相關的，基本上都是加拿大和美、英國的常識?文學作品啥的，這部分可以看那個沖擊波好像，我記得是有原題的！
4，翻譯基礎與寫作，題型沒變，英翻中應該是一篇演講，中翻英則是上海世博會，畢竟說了城市讓生活更美好，重大這些漢翻中很喜歡考政府工作報告和Chinadaily，voa上的文章，具體的只能等我初試成績出來才能決定是否發帖了，不然沒有公信力，然后就是倆作文，小作文大作文，小的是澳大利亞的男孩女孩選擇課后運動，150字！大的是歷史課和科學課哪個更好的問題，300字！和雅思的套路很像。
基本上就這么多了，剩下的只能等初試成績下來了，發個貼攢下人品～

來自iPhone客戶端