2019年哈爾濱工業(yè)大學(xué)英語(yǔ)翻譯碩士專(zhuān)業(yè)真題回憶

山平 · 發(fā)表于 2019-1-3 11:59

基英：選詞填空，難度適中，單詞給的不難但是語(yǔ)境有點(diǎn)難，選擇題感覺(jué)真的都是專(zhuān)四甚至以下的難度，都是平時(shí)看過(guò)很多次但是還是記不住的，比如說(shuō)詞義辨析transfer.transit Set up set down set out 這種。再有就是appreciate 后面接to do 還是doing 。語(yǔ)法部分多數(shù)是虛擬語(yǔ)氣，非謂語(yǔ)動(dòng)詞這種。閱讀兩篇選擇兩篇問(wèn)答，選擇挺簡(jiǎn)單，但是問(wèn)答第二篇讀蒙圈
作文題目是whether literal arts education should  be compulsory for students who major in science and engineering

翻譯詞條：pythagoras theorem
internet troll
vending machine
curved-display
bureaucractic system
paper money
地區(qū)動(dòng)蕩
活字印刷
全球發(fā)展新動(dòng)能
正能量
智庫(kù)
知行合一
匯率
大眾創(chuàng)業(yè)
這個(gè)詞條我就記起來(lái)這些，因?yàn)橛X(jué)得有難度所以印象特別深刻
漢譯英  魯迅的風(fēng)箏
英譯漢  Industrial revolution

百科：
唐宋八大家
澶淵之盟
封建制
日俄戰(zhàn)爭(zhēng)
綏靖政策
庚子賠款
盧梭的愛(ài)彌兒
美聯(lián)儲(chǔ)
國(guó)聯(lián)
納粹主義

給《中國(guó)百科》寫(xiě)征訂宣傳單
河流與人生
來(lái)源: 哈工大英語(yǔ)翻碩19真題回憶版

來(lái)自iPhone客戶端