華中師范大學英語語言文學2019年考研初試經驗貼

大愛上善若水 · 發表于 2019-2-21 12:54

考完初試一個月了，本來打算等搞完復試，再寫經驗貼。但是怕到時候忘記了，還是先寫了吧。在下面的分享中，我會先介紹自身情況、再從考試準備和真題回憶、心態兩個方面進行回憶。
一、自身情況
每年報考華師英語語言文學專業的，不乏有優等生，也有資質平平甚至基本功不扎實的考生。提到的基本功不扎實的考生，說得難聽點就是基礎差的學生。
我就是這一類，我是雙非一本2018屆畢業生，專四68，專八第一次57。今年是二戰華師。第一年考華師時，自以為基礎還可以，所以備考期間，絲毫不用功、隔一段時間就出省浪去了。所以大家一定要吸取我的教訓，首先對自己得要清醒地定位、明白自己的水平，再者在備考期間要拼盡全力、奮力一博。
我自身的學習能力和學習效率也是一般般，不是屬于那種理解能力、記憶力強的那種。所以我只能靠不斷重復得學習，才能夯實基礎、掌握知識。所以如果你是屬于我這種情況:基礎不好、學習能力不強，又想考個211學校，那就早點開始準備。有些基礎好、能力強的考生，就算備考開始得很晚，他們也比我們有優勢。所以要具體問題具體分析，不要人云亦云。聽到有人說，七月份開始備考也沒有關系，就一拖再拖，結果完全時間沒有時間備考了。記住:笨鳥先飛。
關于復習地點選擇，如果自制力不強，一定要在學校備考，因為良好的學習環境可以督促你努力學習。
二、備考經驗與真題回憶
1.基礎英語713
資料:
吳中東《英語專業考研基礎英語高分突破》
章振邦《新編英語語法教程》
**《專八詞匯（亂序）》
劉毅《一萬詞》
華研《專四語法與詞匯1000題》
**《專八改錯》
張一冰《SAT》
網課:
有道精品課范范老師基礎英語
有道精品課曲根萬詞班

先從詞匯講起，詞匯極為重要，必須貫穿整個備考過程，每天必須記單詞。我從3月下旬考完專八，就開始看萬詞班記單詞。大概到7月底，把網課學完了，已經把詞匯背了2遍，到10月份，萬詞班詞匯過了6遍之后，就把**的專八詞匯，過了3遍。期間還背了范范老師發的（專八高頻同義詞表）、（英專考研超級詞匯表），也背了4遍。因為重復是記憶之母，所以一定要多看多背多記憶。單詞要盡早開始，不然就沒有時間多次重復率。今年基礎英語第一大題基本考的是詞匯，大部分是詞義辨析。比如odor,smell,fragrance。所以單詞光是知道意思，是沒用的，要了解其近義詞極其區別。

語法:將章振邦老師的語法書看了一遍，開始做華研專四語法1000題，過了大概4遍的樣子。2017年華師基礎英語的試卷大概有15個題目是這本書上的易錯題，而且是原題。所以我今年認認真真地把這本書做了好幾遍，可惜今年語法考的很少，但是也有這本書上的易錯題。（其中有倆個題目考的是than 一個是做關系代詞，還有一個是狀語）。這本書還是很重要的，雖然今年沒怎么考，但是說不定明年又考呢？

篇章改錯:到了10月份，我才開始一天一篇。之前就是跟著范范老師的課程走的。因為改錯考的是語法，如果語法不扎實，再怎么刷題也可能沒多大效果。今年試卷上

四選一改錯:看了張一冰老師的sat，做了上面相關的題目。這本書還是偏簡單，比較是美國高中生高考用書。今年試卷上把這道題放在了試卷最后，句子成分復雜、詞匯較難，所以改錯難度很大。

完形填空：難度不大，做舊版專四的完形填空就可以了

閱讀：我是跟的范范老師的網課，老師上課講了單選和簡答題的答題方法和復習方法。所以我覺得答題還是有些方法的。我把華師真題上所有出過的閱讀題型，包括簡答題和summary都準備了。可惜今年沒有考簡答題，也沒有考summary，是四篇單選題，沒有涉及文學選段。

2.翻譯與寫作
參考書：
張培基散文選一、選二
專業八級考試精品范文100篇
范范老師網課的講義

翻譯：我是從8月份開始分析張培基老師的翻譯，主要針對漢譯英。英譯漢是到10月份才開始復習的。對于漢譯英，我先看原文進行斷句，將我認為需要斷句的地方標記出來。第二，看譯文，對比自己斷句是否正確。第三，畫出句子主要結構。第四，標記生詞并查其意思。第五，用對應的序號標記自己無法翻譯的部分（中英文對應標記）最后，背誦譯文，大量積累，而且是定期復習。要說動手翻譯，我是到11月份才開始的。前期是大量背誦積累，因為翻譯的話，需要大量的句型和詞匯的儲藏。
今年漢譯英是《荷塘月色》的選段，英譯漢關于科研團隊。其實我之前練習過《荷塘月色》的翻譯，并且也背誦過，但是因為時間太久了也記憶模糊了。

寫作：主要是背誦范文和套寫相結合。從10月份才開始安排背誦，每天背誦一小時。在背誦之前，我先精讀范文，劃出句子結構、連詞、，標出生詞。大概背了15篇，不過反復背誦。到了11月份，每周安排一個下午進行套寫作文，再自己改正。具體方法我也不便透露了，畢竟是范范老師的教學內容。

日語：我用的是新標日，感覺新舊標日文法差不多，只是單詞略有差別。復習進度大概是這樣子：7月份之前我看完了標日初級上下冊，8月份看完了中級上冊第十課。之后買了《藍寶書n4/5/3》開始做題，做完之后再開始刷日語真題。后來發現，真題上很多題目都來自于這本書。大概到了十月份才開始記單詞，臨考前發現很多單詞記得不牢靠，所以建議大家早點記單詞。我是跟著**網課考研公共日語走的，用的是新標日，公共日語是國家統一命題和閱卷。但是我們考的是二外日語，是院校自主命題的，所以如果報網課的話，我不建議大家報公共日語的網課，差距太大了，所以后來我基本上就不看網課了。
今年試卷由單詞、文法、填空、閱讀和寫作構成。單詞大多來自于初級下冊和中級上冊，文法題目以前真題考的是n5/4的內容，但是我感覺今年的題目大多是n3的內容。閱讀比較容易，寫作考好像的是“令人開心的一件事”，記不清楚了。

政治：徐濤老師講課風趣幽默，但是押題還是肖秀榮老師更準確。押題跟著肖秀榮走就可以了，尤其是肖四肖八。徐濤老師考前兩個月會開始一個“考前知識點背誦”的免費活動，可以關注他公眾號。至于什么時候開始準備，看你基礎，如果基礎薄弱，就早點開始，七月份就可以開始了。如果基礎扎實，那就九月份。

三、心態
備考需要好狀態和好心態，不要太看重考研，但也要全力以赴。自己要把握好度～

最后祝大家有始有終、金榜題名。