外應經驗貼

高小小瓶 · 發表于 2019-3-22 11:05

復試結束，塵埃落定，想寫一下一路走過來的路，感謝老師和同學給我的幫助。
確定考大工是五月份的事情，當時一心一意想去大連，大連海事，大連理工都了解了一下，但是最后考慮還是選擇大連理工（畢竟是985名校，嘻嘻）
首先說一下政治，考的還可以。具體的復習時間大概是九月末才開始正式看，之前可以跟一下徐濤的視頻。肖老是真的厲害，1000題做了兩三遍，雖然還是會錯，但是一遍有一邊的收獲。最后一個月一定要緊跟肖秀榮，肖八肖四選擇題都要背過，理解為什么。今年最后徐濤的小黃書沒有押中幾個題，肖四押中了原題。
法語自我感覺就是個坑，雖然做了黃色的大學法語考研必備，但是難度大而且理解不了。大工的初試法語很簡單，好好準備吃透課本沒有問題。
基礎英語的四部分沒啥問題，完形填空用的就是以前專四的舊題型（雖然感覺很難買到，多搜一下淘寶），翻譯都是以前專八考過的原題，不過作文最后有點趕，寫不到400字。
專業綜合，這一部分平時用的時間最多，語言學部分都是基礎的知識，胡壯麟語言學一定要吃透，給個概念就能侃侃而談的那種，注意前幾年的真題，會考到原題的。感覺文學部分一臉懵，專業術語都是那種很簡單的，文學入門的那本要求的書內容一點也沒考，最后的詩歌還有小說也是想到什么就寫什么。自我感覺三個小時寫不完，從頭寫到尾，沒停過筆。
復試今年一天就完成了，比較趕。上午的作文，英語的居然是初試作文的原題，暈。漢語作文不清楚是不是翻譯初試的原題。不過拉不開差距的不用擔心。法語聽力說的太快根本沒聽懂，口語是兩個人對話，老師問了為什么選擇法語作為二外。下午的專業面試，視譯英譯漢是關于漫威電影的，漢譯英是關于太極。都不難。面試先自我介紹，一定要把自己的學術成就，獲得獎項介紹在前面，如果能有大創項目或者其他的研究項目一定要好好準備，感覺能夠成為加分點。畢業論文怎么寫，用的理論也要好好準備。老師們都很nice，我在說大創項目的時候把motivation說成了innovation，老師很溫柔的改正了我，不用緊張。
努力，加油！

來自Android客戶端