2019南開大學英語語言文學初試復試擬錄取考研經驗分享

藍瘦2 · 發表于 2019-3-25 18:09

大家好，我是2019年南開大學英語語言文學專業擬錄取的學姐。因為之前也是得到了許多學姐的幫助，聽了許多學姐的考研經驗，因此也想著來這里分享一下自己的經驗來幫助學弟學妹們。
從18年3月份決定考南開，到現在擬錄取整整一年的時間，經歷過酸甜苦辣，也經歷過迷茫和無助，但是所有的這一切，在看到復試名單的那一刻，都十分值得。本人來自雙非一本，專四合格，每年都拿獎學金，但是覺得自己的英語水平也就算是中等偏上吧，我的本科專業是翻譯。今年考研的情況就是和17年的情況差不多，報考的大概有220人左右，過線的人比較多，然后除去格拉斯哥進復試57人，最后只要17人，所以說復試的競爭也是很激烈的。

選學校（4、5月份）
因為我家是在天津，并且南開大學是我在高中時候的夢想，所以選學校我并不是很糾結，但是大家要知道選學校這一步還是非常重要的，因為有的學校專業課考察的比較少比如英語語言文學就只考文學，但是南開大學是考文學、語言學和翻譯三個部分，我的好多同學就是因為南開考察范圍太大就放棄了。所以學弟學妹們在選擇學校的時候一定要謹慎，不要太高，尤其是二外這方面，一定要了解那個學校的考察范圍，因為一般的學校的二外學習都不會達到考研的水平，都要自己自學二外。然后就是要看看真題，研究一下它的重點，因為有些學校的題型不同，有的學校有選擇題填空題，但是南開大學大多是簡答題和名詞解釋。還有就是關注一下學校的報錄比，一般北語北二外這些學校招收的人數比較多，我好多同學都是報的這些，是比較穩妥的選擇。綜合考慮同時也要看看出題風格適不適合自己。

買資料（5月份）
選好資料就是各種搜羅資料買書啦，因為我們學校的學姐沒有南開的，所以沒有直系學姐可以咨詢，就只能是各種上網搜，找學姐，買資料。我并沒有報考研班，因為我們這個時候是在實習，我當時是在翻譯公司實習，一周才休息一天，所以時間也不允許。這段時間我就是利用上班比較空閑的時間背背單詞，GRE單詞和日語單詞，然后就是練翻譯。當時我是和旁邊宿舍的同學一起背日語，雖然我們不是考一個學校，但是我們兩個都要考到日語中級，就一起背單詞，每天晚上互相考，就這樣一直堅持到暑假，我覺得對我后來打下了不錯的基礎。
開始看書（7月初-12月底）
忙完實習總結和期末就已經是七月初了，一開始我是申請了暑期留校，但是因為洗澡什么的都不太方便，而且自習室人挨著人，我的書又多，最后我還是回家了，找了個地方，只有自己一個人學習。但是！！！！我是自制力比較強的，大家根據自己的自制力選擇適合自己的學習環境哦！
7月-9月第一輪復習。
基礎英語：
1.背GRE單詞。如果你看了南開的真題，你會發現近幾年它的第一題都是選詞填空，20個詞，挺難的，因為如果你不能清楚的知道它的用法你會很糾結的。我當時是每天背一個List，然后第二天學新的list和復習前一天的list，就這樣一直背下去，千萬不要停在一個地方！！因為有些單詞實在生僻，那你就跳過，不然你永遠背不完的！我當時是第一遍就認識的會做標記然后第二天重點看第一遍不認識的。還有就是，你不僅要知道單詞的拼寫，還要知道它的搭配和用法，因為考試是選詞填空，可以搭配那本GRE核心詞匯助記與精練效果更佳。
2.閱讀和完型，因為我高中以來閱讀和完型就是強項，所以這方面我沒有花特別多精力，大學也參加過世紀之星閱讀比賽之類的，所以我就是一周練習幾篇吧，主要是多分析錯題，多思考。我用的是星火的專八閱讀，完型我就在圖書館找了一些書。事實上，我覺得南開的閱讀也就是專四水平，不太難。
3.翻譯。翻譯我用的張培基散文選4本星火的專八翻譯，一定要自己翻譯，雖然很痛苦，有時候翻不下去，但是一定要克服，尤其是南開的翻譯偏文學，一定要多翻譯然后對照答案，分析自己和答案差在哪里，是選詞的問題還是句型啊什么的，自己總結一下。
4.二外日語。日語我前期就是背單詞然后背每課的語法，我們學校是學完了日語初上，所以我一開始是復習，一天四課，接著就是自己自學初下和中上，總結知識點。還有就是要看真題，分析一下真題。其實我個人認為，南開大學的二外重題率超級高，有好多外來詞都是經常出現的，怪不得從12年南開就不公布真題了！我今年答二外用了不到一個小時吧，然后考完試我就馬上把真題記下來了，把原題全都記下來了，如果有需要的也可以聯系我哦。
專業英語：
1.       文學：我是看了美國文學史和英國文學史，結合著圣才的英國文學史和美國文學史，和歷年真題，整理了一部分筆記。這個時間就是多了解作品然后知道怎么賞析一部作品。我覺得星火和環球的書都還不錯，梳理的各有特點吧。環球我是比較喜歡它的那個表格，里面有術語作家作品的簡單介紹，還有就是從學姐那買來的南開大學術語，如果大家有需要的也可以找我哦。
2.       語言學：語言學就主要是胡壯麟和戴維棟的課本，結合學習指南和圣才、星火精講精梳看，其實南開考的重點章就那幾章，像后面幾章都不怎么考。而語音描述題年年都考，戴維棟的也要好好看，尤其是胡壯麟書上沒有的部分，南開很喜歡考。后期我幾乎就是有南開語言學的大厚本就足夠了，term和簡答題都有。大厚本真的是很全面了。
3.       翻譯：翻譯就是一直堅持練，因為我本科翻譯專業，對這部分還是比較有信心的。翻譯就是多練練散文啊議論文啊，今年就考了一個康橋，然后翻譯理論我是大概10月份11月份才開始準備的。

9月-10月第二輪復習

專業英語：前一個階段做好了鋪墊，第二輪就開始研究真題了。研究真題在考什么，歸納出來，我是全寫到本子上了，你會發現，南開重題率超級高，研究完真題你就會發現他的套路啦。我10月份開始背文學的term，因為一個term有好多版本，我的建議是選那個你覺得背起來比較順口的，自己能用自己的語言表達出來。賞析詩歌的話，因為我大三上過李正栓老師的英美詩歌鑒賞課，所以那時候真的學習到了特別多，掌握方法很重要，李正栓老師錄得課大概在慕課什么的平臺上有，我記得老師說過，大家可以查查看一下。
語言學9月份也是研究真題，總結真題的知識點，回歸到課本上去。10月份開始背語言學大厚本，一直到考前，足足背了四五遍，也不是全部都背，通過研究真題找出常考的部分背。真題很重要，再說一遍！研究真題會起到事半功倍的作用。
翻譯還是要一直練！！！！！我是大概一兩天一篇吧！

基礎英語：完型和閱讀練不多了，時間都給了專業英語和二外。基英就主要是每天背單詞，依然每天至少一個list因為單詞是一切的基礎，然后翻譯依舊是每天都練。這時候我的單詞開始背第三遍了。

政治：9月份我就開始看政治了，我沒有報班，因為入了黨，大學也一直背著政治這些東西，所以并沒有報班，自己學。我買了肖秀榮的一整套，配合著網課學的，網課的話買政治書全套贈了大概所有老師的視頻，有人喜歡石磊，有人喜歡腿姐，我的許多同學都是以看的徐濤的，因為他很搞笑，我就是跟的肖老。其實最后各位老師壓的題都差不多，選一位自己能聽進去的就行。政治打好框架之后就開始做肖秀榮的1000題，通過做題掌握知識點，剛一開始的時候多選錯的一片一片的很正常，我是第一遍用鉛筆做，然后二刷。

二外：研究日語真題，背單詞。其實二外越早準備越好，因為到后期你的時間基本上都給了政治和專業課。

11月-12月底第三輪
政治：肖八，肖四做了好幾遍，大題就背了肖四肖八。然后實事政治我就背的肖四肖八里的，我覺得這幾套題涵蓋的方面挺全的。我是每天上午兩個小時給政治，因為政治不是上午考嘛，我會做做題背背大題什么的。結果最后成績還不錯，75分我還是很滿意的
。
基礎英語：11月開始背專八作文，一周練一篇。單詞已經背了6遍了。翻譯還是繼續。
專業英語：語言學大本上的大題，星火上的term，語音描述的表格和真題里經常出的知識點，文學的term等等反復背了四五遍吧。最后說一下翻譯理論，翻譯理論占20分，我一直沒管它，直到12月份買了學姐的英文版的理論背了幾遍，大部分翻譯理論的書都是中文的，而考試要用英文答題，好不容易找到了一份英文版的理論。

我知道大家可能覺得書比較多然后無從下手，但是其實書不多的，只要選一本自己能看進去的，好好研究透了就行。學習方法要找到適合自己的。我就是不適合熬夜，我是白天基本不會犯困，晚上也不會熬夜到十二點，但是我有些同學就是晚上喜歡熬夜然后早上來的晚。就看自己的個人習慣吧！翻譯要天天練，單詞要天天背，文學就是考知識面的，一定要多積累，語言學就是背，有些地方不理解就背吧，背的遍數多了也就理解了。還有就是一定要研究真題！！！研究真題！！！！研究真題！！！重要的事情說三遍。

復試經驗：因為今年刷人實在太多了！！！我之前咨詢學姐的是，你報考哪個專業準備哪個專業就行，因為我本科是翻譯，我報的是文學，我就只準備了文學，而且通過查資料我發現老師好多都是研究現當代美國文學的，所以我只看了這些。但是！！！復試的時候老師卻沒問我文學！！！問了我本科學到的翻譯理論，我的翻譯實習，問了我語言學的課學到了什么，然我解釋抑揚格五音步，考完我真是極其絕望，我真的自從考完初試再也沒看翻譯和語言學了，所以一些術語我都忘記怎么說了！這也算個教訓吧。建議如果進了復試還是全面準備吧，因為學姐18年據說只刷了一個人，所以老師們的問題就是順著自我介紹問的。

我能想到的大概就是這么多，有什么問題歡迎學弟學妹來咨詢哦，我還有一些真題、筆記和資料，有需要的可以聯系我，書單也
最后祝學弟學妹們能夠金榜題名，我在南開大學等你們哦！