19外應真題回憶版，二外俄語

陽光璀璨28 · 發表于 2019-4-3 07:12

【俄語】我考完后記到便簽上了，結果剛剛復制時不小心刪掉了，大概如下:
一、兩三篇閱讀,8個簡答題，前六個簡單，可以在閱讀里直接找到，后兩個不那么容易。
二、兩三篇閱讀，都是選擇題。感覺選擇題比簡答題難點。
三、20個詞匯語法題。今年的詞匯語法比以前的簡單，不像以前動詞考的多。
四、俄譯漢，今年的俄譯漢是一篇課文那種的，有好幾段，比較長，有好多生詞。
五、漢譯俄，五句話。這五句話比較日常。1、…比…大兩歲。2、我們學校位于美麗的星海湖畔。3、,今年…滿…歲了，今年春天就可以上小學了。剩下的想不起來了。
六、作文:自我介紹
【基礎英語】
一、20個單選題。
二、三篇閱讀，第一篇是五選一，剩下的兩篇是四選一。
三、五道類似推理題。給你三四句話，然后讓你從結論里得出假設。
四、英譯漢，小九段呢！
五、漢譯英，小五段，關于自卑的。
六、作文,\" online lectures are better than classroom instruction
【綜合英語】
語言學部分（120分）
第一部分:10道填空題，我好多都不會。
第二部分:10個判斷題，考得還好。
第三部分:10個構詞法題，比如：sci-fi,autobiography,table,desonmeter,youthqueake,也還行。
第四部分:10道詞根詞綴題。
第五部分:4道名詞解釋，cooperative principle,broca\'s aphasia,lexical ambiguity,descriptive grammar.
第六部分:四道簡答題。1.what are the three senses of word.2.忘了3.how the sentence meaning and utterance meaning are related,how to differ.4.what are metonymy and hyponymy respectively?
第七部分: 一道論述題。talk about your view about the relationship between language and thought.
文學部分（30分）
第一部分:5道名詞解釋，humunism,assonance,Gothic,flashback,tragedy。
第二部分:10個作家作品對應。Oliver twist,a rose for Emily,德伯家的苔絲，sons and lover,白鯨，紅字，to a mouse,了不起的蓋茨比，剩下的想不起來了。
第三部分:兩道簡答題。1.為什么說馬克吐溫的《哈克貝利費恩歷險記》不僅僅是小孩子的故事。請從setting,language,characters,theme方面來分析一下。2.解釋一下omniscient point of view,然后用簡奧斯丁或者狄更斯的小說解釋一下。
ps: 附上兩張復試時的圖片以及我用的俄語語法書。希望對大家有幫助。