2019年重慶大學外國語言文學復試經驗

深海里的翠花 · 發表于 2019-4-4 13:49

樓主一個學渣，本科是重慶的一個二本院校，大三開始就想著要考研，但是一直都沒有付出實際行動，也沒有確定目標。
因為不想出重慶市，所以一直都在重大，川外之間徘徊。后面倉皇確定了重大，然后也是到七八月才真正開始，期間也沒有完全靜下心來，該吃吃該喝喝，當時準備也沒有切中要點，而且重心全部放在二外法語上了。所以導致一戰的時候專業課太差了，差五分達到復試線。
不甘心，又決定二戰，二戰時候壓力挺大的，也特別害怕失敗，覺得自己目標訂太高了，又買來川外的真題看了看，但是還是決定再搏一搏。
二戰時候就少走了許多彎路，效率也提高了一些。今年的成績有點出乎意料，考完的那天整個人都感覺考的太差了，所以一直都沒有報什么希望。
結果查成績那天，發現竟然比去年多了幾十分，政治71，法語76，基礎英語121，翻譯寫作123，總分391。
但是今年大神太多了，這個分數都已經拿不出手的感覺了，可能今年題沒有去年難了但是還是覺得有些東西可能還是很有必要的，想給后面的學弟學妹分享一下吧。初試不分方向專業的，所以大家都是一樣的題。
①首先，推薦先買一份重大的真題來看，搞清楚重大考的題型，看自己能不能拿下這種題型題量。這個很重要，大家不要就看到推薦書目然后就去買來看什么的，那樣效率特別低，而且抓不到重點。要根據題型來針對性復習。
基礎英語題型:20個GRE單詞選擇題;完形填空題;改錯題;閱讀理解;summary;人文知識(每道大題的題量分值每年都不是完全相同的，有時候改錯多點，有時候填空多點。但是題型都差不多)
翻譯與寫作:中翻英;英翻中;圖表作文;話題作文
(今年翻譯部分很簡單，沒有考一些學術論文語言學文章和古文翻譯之類，中翻英是一篇很簡單的文章沒有生詞難詞，中翻英也是一篇散文，但我翻譯實在太雞肋了)
法語: 今年的題型我忘了，因為法語在之前的幾年都出現過原題原卷，但是今年添進來了很多新題，題型也有些變化。所以這個考的時候也有點心態崩了。選擇題大部分都是新題，中翻法全都是新的，只有硬著頭皮瞎翻。大家可以參考其他學姐學長的經驗。
②題型知道了，就針對性地買書買資料了。
基礎英語需要的書: GRE單詞書;GRE36套;沖擊波專八改錯題;網上搜集的四六級填空題;GRE 托福雅思閱讀;專八人文知識書以及網上搜集的練習題等等
翻譯與寫作需要的書:顧家北雅思寫作; 武峰十二天翻譯;張培基散文翻譯;華研專八翻譯等
法語需要的書: 簡明法語教程;法語名校真題黃皮書;自己搜集的法語語法總結和練習題等
我的二戰初試經驗: 因為是二戰，所以七八月一直都只是背單詞，七八月把單詞綠皮書背完了一遍，然后就每天用百詞斬不間斷地刷GRE單詞，九月份開始全面練習，又把單詞書過了一遍，每天背完單詞書吃飯走路的時候也刷百詞斬單詞。單詞一直刷到考試前不要停。因為書上背完之后，用百詞斬可以混眼熟，然后再復習一遍書的時候又眼熟了，經常在你面前晃你自然就認識這個單詞了。單詞背了兩三次之后就開始刷GRE36套題了，這個確實有難度的。一邊背單詞，一邊刷題。考試前我把GRE36套基本上做了三遍。考試的時候一看卷子上的題，真的全是那個書上的。。。。
填空的話就后面考試前幾周開始練練手感就差不多了。一般不是特別難。
改錯。。。真的又是沖擊波上的原題，我記得是第64篇，然而考試前兩天我就做到第63篇，然后掃了一眼64沒做，考試時候覺得眼熟但是就是做不起。改錯我應該就對了一兩個吧。。。。心痛。。沖擊波的專八改錯太難了，平時也就對一兩個。。。很打擊人的，建議大家也可以用用華研的專八改錯。
閱讀理解我應該沒有錯很多，平時就打印出來的GRE雅思托福閱讀來練習，挺難的。做多了稍微好點了。
summary我沒有怎么練習，但今年的不是很難，篇幅也少了很多，大家寫作時候就可以大概練習一下，類似專八寫作的材料總結。
人文知識，今年的題也很常規，沒有語言學的題。全是文學文化。只要好好準備多多練習刷題就沒問題，這一部分基本上所有的我都做過，但是有一兩個也沒有記住應該錯了。
翻譯與寫作是我的雞肋。我就拿著顧家北那本書，背了背雅思作文。翻譯也是吊兒郎當，這部分大家可以看看其他學姐學長的建議。。。
法語的話，基本上也是背單詞，記語法變位，刷題，做閱讀。
文學方向復試: 今年復試線跟去年一樣，但是高分的人特別多，所以外國語言文學進復試一共有46個人，文學方向的有11個。整個外國語言文學錄取名額有28個。我復試太差了，所以排到了倒數錄取名額。建議大家多看看其他學姐學長的復試經驗吧。反正今年的復試筆試也特別難，而且只有兩個小時。加上自己沒有認真準備。面試的部分也不是很好，整個人太慌了，進去面試之后全程聲音顫抖。然后每個問題我就一句話回答后都沒有自發表達，中間總是有一分鐘的沉默尷尬氣氛。出來整個人都蒙了，一片空白。等成績的七天真的是睡不著，閉上眼就是面試時候的場景。太可怕了。
重大成績出的太晚了，等了兩三天后調劑系統也開了一兩天了。大家都慌了，*看看調劑的。所以復試之后覺得不是特別有把握的可以提前看看調劑信息，這個沒有影響的，越到后面調劑也很難了。
東拉西扯地講了一些，希望對學弟學妹們有點幫助吧。
最后希望大家都如愿，一氣呵成！[嘿嘿]
[attach]27*507[/attach]

來源: 19外國語言文學考研初試復試經驗

來自Android客戶端