2019北京師范大學外國語言學及應用語言學復試經驗+復試真...

湊湊和香香 · 發表于 2019-4-26 14:22

[舉手]（雞湯）大家好[嘿嘿]，3.25日被通知擬錄取，現在的心情還是難以平靜。想著過去又緊張，又充滿干勁，又幾次想放棄的日子，現在只想對自己說“終于等到你，還好我沒有放棄”。希望大家遇到瓶頸時，不要放棄，只要你有心，又努力，我相信你的付出是不會白費的。

[舉手]（個人情況）樓主本科二本，英語專業，今年一戰成功，總分387，政治68，法語70，基英1*，語言學131。（看到成績時一臉懵逼，因為想著基英不會過。所以大家剛考完之后，不要心里想著可能沒考好，就萎靡不振，寒假該玩玩，該學學，要給自己一次相信自己的機會哦）

接下來就到了大家可能最關心的干貨部分了

[舉手]初試:

(復習大概經歷)
20*年三月:總結學長學姐的復習經驗(從哪里開始復習，復習計劃參考等)，制定自己的計劃
4月到7月: 基礎學習，研究真題題型
根據具體情況再次整理計劃
8月～10月:基礎鞏固
根據具體情況再次整理計劃
10月～11月:強化鞏固
11月～12月:總結+模擬考試

（每日時間安排）（隔一天下午運動四十分鐘，運動到立冬）
6.40-7.30洗漱，不化妝不化妝不化妝，吃早飯
7.30-8.00，自由安排學習內容（樓主前期復習了專八聽力和練字，后期就用來回顧專業課了）
8.00-12.00 學習（其實這四個小時在不同的復習階段，內容學習的分布可以自主安排）
12-14點，背單詞＋午睡
14-*點，學習，做題
19-22點，學習，回顧

考研初期4月份還有課，所以主要是學習專業課

暑假開始的時間安排
6.40-8.00: 同上
8.00-9點: 法語書閱讀學習
9.00-10點: 政治精講精練
10.00-11.00: 專八閱讀翻譯
11.00-12點: 改政治錯題
14.00-16點: 專業課書回顧
16點-*.00: 看精講精練，并做1000題
19點/19.30（如果運動的話）-22.00: 專業課回顧和當天內容筆記回顧

（各科題型）
政治: 16道單選，每題1分
17道多選，每題兩分
法語: 單選，完型，閱讀，漢譯法五句話，法譯漢一篇200字左右的文章
基英: 無選項完型，選標題，選段填空，任務型閱讀回答四個小問，英翻漢文章中的五句話，作文
語言學: 全部都是主觀問答，大概考察9-16個知識點（所以練速度和準確度非常重要，我最后兩道20分的大題10分鐘搞完2/3，想著前面答題時，如果不那么磨蹭可能會答得至少是答全一些）

（看的書籍）下面這些是我備考時從學長學姐的經驗貼里整合出來的，我也多多少少差不多看了一些，因為不需要全看，所以下面我和大家說一下各種書主要的用處。

1.政治
肖秀榮系列（關注肖秀榮微博，公眾號，他會說明什么時候出版，怎么用）只做選擇題，11月開始研究真題和肖八上大題的答題方式，12月背誦肖四的大題完全來得及
石磊1500選擇題，蔣800（只做選擇題）
徐濤八套卷和終極四套卷（只做選擇題）徐濤的小黃書（不要誤會，是用來背大題的）

2.法語
李老師的新大學法語123（語法部分和閱讀部分還有做語法練習題）
大學法語考研必備（除了寫作都做，最好改錯這樣你回顧錯題時有針對性）
洞悉法語完型填空
考研法語二外全真模擬
考研法語二外考前沖刺
語法800和詞匯800套裝（重點做語法800選擇題）
大學法語四級考試歷年真題

3基礎英語（別害怕，好多卷子或資料是不需要全部看的，挑一點練基礎，樓主英語基礎不是很好，所以左左右右都看了一些，整理了一些）

星火《英語專業考研考點精梳與精練》梳理考點（我是復試的時候才看的，這么書上有很多北師的對應題型，你們可以做）
高級BEC真題集（無選項完型）
舊版二級，三級筆譯綜合能力（無選項完型）
pets5(英語全國等級考試5級)（無選項完型和選段填空）
雅思閱讀真題集（選標題）
中公考研英語閱讀理解（選段填空，好像也有選標題）
教學或語言研究類的文章
專八所有真題（翻譯閱讀）
《散文佳作108篇》（這本書主要是文學翻譯，北師一般考議論和說明文，大家可以用這本書練翻譯基礎）
《英譯中國現代散文選》（同上）
武峰的《十二天突破英漢翻譯》（練翻譯基礎，樓主只看了知識點，翻譯練習主要放在專八閱讀的翻譯上）
《英漢翻譯簡明教程》（練翻譯基礎）
考研英語一的翻譯（練習翻譯，這個和北師翻譯題型一模一樣）
《長難句解密》（練習翻譯基礎）
專八精品范文100篇（收集作文句式，表達，整理提綱）

4.語言學(語言學非常重要，一定要多積累，因為真題不會只包含專業課參考書的內容，可能大家并沒有很多時間看這么多，只列出來給大家做個參考吧，樓主只看了三本專業課，二語研究方法，苗老師和劉潤清老師的語言學教程，還有Brown的外語教學原則）
專業課書: 胡壯麟語言學第三版，王薔老師的教學法教程第二版，外語學習與教學導論（作者不記得了，Keith Johnson? 反正是藍皮英文的）
行動研究：英語教師行動研究
語言測試：語言測試概論
學習策略：英語學習策略——從理論到實踐
系統功能語法：系統功能語言學概論(第三版)
認知語言學：認知語言學入門(第2版）
《語言學基礎教程》苗興偉（主編）北京大學出版社
星火《英語專業考研考點精梳與精練》梳理考點
The Study of Language（第二版）G. Yule著，外語教學與研究出版社2000，
《新編語言學教程》劉潤清、文旭著
《新編語言學簡明教程》戴煒棟著
外研社出版的當代國外語言學與應用語言學文庫中關于語言學和教學法的書籍
Brown 的principles of language learning and teaching
approaches and methods in language teaching
關于research的書: Selinger的Second language research methods(紅皮的)
Corder:introducing applied linguistics

(各科復習過程)
1.政治
7月-9月，邊看肖秀榮精講精練，邊做1000題(用一個專門的本做，不要直接往書上寫答案因為你還要刷一遍，只做選擇題)，邊改錯(改錯時，最好把不會的，有點疑惑但蒙對的標出來，方便二刷1000題時，重點復習這些題)
9月～10月，做石磊1500和蔣800(不改錯)，改1000題
10月～11月，二刷肖秀榮1000題，根據改錯本上，把又做錯的看看，看精華版的精講精練并整理導圖和一些易混知識點(這是第二本高度濃縮版的，差不多這個時間才出版)
11月，做徐濤八套，肖秀榮八套和徐濤終極四套的選擇題，熟悉肖八大題的答題套路
12月，學大題答題套路和時政的網課，背誦肖四預測的具體的大題，兩者互相結合了一下，復習肖八肖四和徐濤八徐濤四上選擇題的錯題，考前倒數第二周模擬

2法語
4月，分類并整理三冊書的語法
5月，根據分類，做書上的語法題，并改錯
6月-7月，學習三本書上所有的閱讀，記錄把不會的短語，并用軟件系統背誦法語單詞
8月_10月練習黃皮書上的除翻譯以外的所有練習題并改錯
11月，鞏固之前的筆記并練習翻譯（書上的原題和黃皮書），做其它資料上的拓展題（選擇，完型閱讀翻譯）
12月，鞏固舊題，及改錯筆記，考前倒數第二周模擬

3基英（期間一直讀各種報刊，文章，主要是語言學和教學類的）
7月-10月翻譯專八所有閱讀
9月-10月練習所有題型，并總結筆記（除作文）
11月: 練習作文提綱，后期練習寫作文（樓主還報了人工批改，自己的作文基礎太差，最后效果還不錯）
12月回顧整理筆記，并繼續練作文

4語言學
4月-7月，三本專業課一過（樓主整理了語言學前五章的筆記前五章的知識點比較散，后7章只把問題和答案出處標在筆記本上，后七章的知識點分布較為系統，教學法和導論我只整理了每一章的問題和答案出處，因為書上*）
8月，專業課二過（只隨著筆記看書，放心，第二遍不會花太久的）
9月-10月，先把真題背一遍，然后開始隨著筆記看著書背誦，一定要有個背誦計劃!!!，并且按著計劃按部就班的來，不能放棄!!!背的累的時候就提醒自己，大家都一樣，累的時候，苦的時候就是自己在進步的時候!!! 加油啊，各位!!!（我是三本書一起背的，這樣不會單調，各個章節每過兩三天都會再重復背一遍）
11月，再背一遍真題，并且動筆默寫專業課書上的定義，背誦自己額外看的書（我背了苗老師的，劉潤清老師的語言學教程，還有Brown的外語教學理論）
12月，再背一遍，最后幾天再背一遍重點，并且閱讀北師導師們當年發的論文，了解北師研究重點（上知網搜行動研究，測試和功能語言學的文章）

以上只是樓主個人的計劃，大家可以做個參考

[舉手]復試: 準備: 背專業課，練口語，還準備了筆試，結果后面沒有考（筆試是復習專八看＃星火基礎英語那本書＃練對應題型的題）
筆試題型也說一下吧，萬一明年考，題型是我總結之前學長學姐的，這些題只給1個小時做
無選項完型，十個選擇題的閱讀，中翻英5句，英翻中5句，一篇作文字數300字左右

今年只有面試，時間為20分鐘，我給大家說一下面試流程:
1. 面試前10分鐘，讓你讀一篇文章
2.進去面試時做一個簡短的自我介紹不要超過1分鐘
3.老師指定你讀任意一段文章里的內容
五個老師輪流問你們一個關于文章的問題
4.就你的自我介紹問相關問題
5.問一些開放性的問題
6.問一些專業知識

問我的問題
1自我介紹相關的問題
2關于文章: paraphrase一句話，文章可能出自哪里，誰寫的，猜一下后面會講什么
3 educationalist和 linguist你想當哪個
4 輸入假說和ZPD的關系
5. language的design features

[舉手]注意事項
1. 面試時穿的像學生
2. 發表論文，很加分
3. 以項目負責人的身份做過項目，很加分
4. 暑假最好留校學習

[舉手]心情感悟
好好找個研友，逼自己去早睡早起；背專業課，一定不要放棄，我迷茫過兩次，都是因為沒有做背誦計劃，所以覺得一個背誦計劃會給自己一個方向和一個安慰；痛苦的時候，就離開圖書館出去走走，或者去參加外教的freetalk；以前聽一個學姐說過，恐懼源于未知，所以，為了以后50年，好好奮斗努力這一年吧，大家加油!

[舉手]總結: 我在北師等你來!
來源: 2019一戰北師外國語言學及應用語言學經驗貼（超全）

來自Android客戶端