2020北外二外法語(yǔ)真題回憶

三毛L · 發(fā)表于 2019-12-21 17:00

單選：2019年沒(méi)有考任何時(shí)態(tài)和條件式虛擬式這些，今年考了好幾道時(shí)態(tài)，其他的語(yǔ)法法語(yǔ)800題上面都有提及，甚至考了原題，詞匯考了幾道，其中有一道俗語(yǔ)il fait un froid de canard.我選的狗錯(cuò)了

完型：講的是轉(zhuǎn)租的事情，除了考察文章意思外，注意詞匯詞性區(qū)別，以及哪些詞后面接名詞，哪些后面跟從句。

閱讀：第一篇，講校園暴力，第一道題不認(rèn)識(shí)roux選不出來(lái)。是因?yàn)轭^發(fā)顏色被別人嘲笑，所以自殺。
第二篇講的是法國(guó)前前總統(tǒng)Jacques Chirac。比較簡(jiǎn)單。

漢譯法
1.無(wú)論是在中國(guó)還是在美國(guó)，如今年輕人都喜歡在家工作，而不想為工作而趕路(大概這個(gè)意思)，也不想在路上花太多時(shí)間
2.昨天下午他去圖書館歸還了一個(gè)月前借的十本袖珍書籍。
3.他是我們班最努力的人。上學(xué)期，他每天都花至少兩個(gè)小時(shí)閱讀法語(yǔ)文學(xué)作品，他取得了很大的進(jìn)步，學(xué)習(xí)成績(jī)?cè)诜ㄕZ(yǔ)課上名列前茅。
4.他告訴警察，他第二天一早就離開(kāi)酒店回家了。
5.如果他不來(lái)參加你的生日晚會(huì)，你會(huì)難過(guò)嗎？

法譯漢
講的自行車的好處
里面有個(gè)城市是蒙特利爾，整體不難，有一段遇到些生詞翻得不好。另外去年考得是做運(yùn)動(dòng)，前面有數(shù)字好像是54還是多少，今年序號(hào)是66 文章題目La bicyclette.大家可以網(wǎng)上搜一搜，可能北外是同一本書出的翻譯。

記得不是很全，大家可以補(bǔ)充
考完法語(yǔ)基本涼了，今年比去年難得多，我還是好好去找工作了吧。

來(lái)自Android客戶端

冰冰yci · 發(fā)表于 2019-12-22 22:20

我也覺(jué)得今年難……不知道為什么有人說(shuō)簡(jiǎn)單的，除了閱讀和法中好像都比去年不容易，單選也沒(méi)出現(xiàn)和往年類似的題，完全靠直覺(jué)

來(lái)自Android客戶端

三毛L · 發(fā)表于 2019-12-22 22:54

冰冰yci 發(fā)表于 2019-12-22 22:20
我也覺(jué)得今年難……不知道為什么有人說(shuō)簡(jiǎn)單的，除了閱讀和法中好像都比去年不容易，單選也沒(méi)出現(xiàn)和往年類似 ...

真的印證了大小年的說(shuō)法單數(shù)年簡(jiǎn)單雙數(shù)年難你是不知道去年的閱讀簡(jiǎn)單成什么樣子有一篇講環(huán)保的連文章都不用讀就可以選出答案

來(lái)自Android客戶端

菲利普1997 · 發(fā)表于 2020-8-31 15:12

沒(méi)有作文嗎

漁漫游 · 發(fā)表于 2021-4-4 11:37

學(xué)姐可有歷年的法語(yǔ)真題？

Veroniquey · 發(fā)表于 2021-6-3 20:16

學(xué)姐好，出二外法語(yǔ)真題嗎

來(lái)自Android客戶端

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)

国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区

[外語(yǔ)] 2020北外二外法語(yǔ)真題回憶

NEW最新資料推薦