東華20外國語言文學初試經驗貼

學子111 · 發表于 2020-3-29 13:10

國家線要四月中旬才出來，今年也是等的夠久的了，想著去年這時候在到處尋經驗貼問學姐定學校，可今年太特殊了，復試還沒開始，所以也幾乎沒什么經驗貼。如果大家都呆在家里沒什么心思復習看書的話，那就來看看我的經驗貼吧，希望對21的學弟學妹們有幫助。
一、擇校：這個真的蠻重要，一定要結合自己的實際情況來選擇，不得已的話不要冒險，因為隨著考研人數的增加，尤其二戰三戰的同學也在增加，能第一志愿上線就很不錯了，但對自己有把握的話可以大膽為自己爭取一下，只要用盡自己全力找對學習方法就事半功倍，我身邊也有雙非同學考上985 211的，所以就看自己怎么取舍啦。而且學校越早定下來越好，我去年就是因為一直糾結換不換學校導致我第一階段都沒有好好復習準備，直到后面所有的都湊在一起了就覺得有點吃力，所以大家借鑒我的教訓別踩雷了。
二、初試準備：東華其實不難題也很常規只是背的東西蠻多，考察的知識面比較廣，而且19之后真題也不公布了，不過還是有挺多真題回憶貼的，大家多多關注下。下面我就來說說自己的備考過程和用的書吧。
#語言學#
我是7月份開始看書的，也來得及。我先看的是戴煒棟的，前前后后看了3遍然后自己整理筆記后期拿來背誦。戴煒棟的背了之后最后一個月才開始看胡壯麟的，因為這2本書有許多重復的地方，所以最后主要背最后一章（每年都會考流派，分值也不小)。東華真題不太一樣的地方在于都是簡答題，分值大，只要是相關的都得寫上，所以整理筆記的時候千萬不要嫌多怕麻煩，分分都關鍵。在后期主要是按著框架來背，真題只看了一下，只是有些不懂的地方我都問了老師，如果后面來不及背了，可以直接背真題，真題重復率也蠻多的。那本英文的參考書可以不用看，幾乎沒考過，要是不放心可以在最后有時間情況下再看一下。
參考書：戴煒棟《新編簡明語言學》胡壯麟《語言學第五版》星火《語言學精講精練》環球《語言學重點解析，2010年版》（現在好像買不到了）真題
#文學#
我是直接先背的資料書沒有整理，然后后面才看的參考書，也是7月份開始準備的。文學都是背，很多很雜，一定要有耐心和信心把它啃下來。只是背的時候按著時代流派主要代表作品來背建立框架會記得更牢一點。個人覺得背主要人物就夠了，畢竟也只有50分，4 5個題，不會考察的特別細。星火的那個資料書個人覺得不太適合東華備考，建議背劉炳善的。今年是文學第2年考，所以前面的真題可以不用太仔細背，我就沒怎么背苔絲和福克納
參考書：常耀信《美國文學簡史》王守仁《英國文學簡史》星火《英美文學考點精梳精煉》環球《英美文學測評》劉炳善《英國文學簡史筆記與考研真題詳解》《美國文學簡史筆記和考研真題詳解》
#翻譯#都是偏向散文類，綜英也是散文類。翻譯提升挺慢的，所以一定每天要保持定量練習，多積累多背。翻譯這塊兒大家水平都差不多，拉分不會太大，主要還是集中在文學和語言學上。做題的時候只要把它寫完分都不會太低的。建議可以關注一些英語公眾號，也可以積累一些東西的。
參考書：散文108篇，真題，張培基的英譯漢散文，專八翻譯
#綜合英語#
這個得提早準備，現在就要開始了，按著專八準備來，因為閱讀翻譯寫作這些都是提升比較慢的，而且現在還要一邊上課一邊準備考研時間也不會太充足。詞法題不是很難，真題重復率高，按著專四的來就可以了。單詞也很重要，專八單詞不太好背而且老是忘，所以要不斷重復去記，也可以去找找好的方法記憶。翻譯沒得說，練并且積累。寫作可以用專八題材，只是沒有總結材料大部分要寫自己的觀點，現在可以慢慢練不用要求寫的有多好，只要自己能寫的出來再好好修改一下就是，我還看過雅思的大作文不過后面沒時間了就直接背專八范文了。閱讀理解也是每天要練的，現在可以每天1篇或者2篇，后面的話可能就要多一些，看自己情況。改錯當初我是每天2篇，星火那本第2遍沒練完，感覺練了那么多還是有點進步的
參考書：星火改錯閱讀理解翻譯，華研專四1000題華研專八作文，精品范文100篇，星火專八詞匯巧記速記，默默記單詞，劉毅10000
#日語#
真題不難而且重復率挺高，特別是近5年的。主要是單詞難記。我個人覺得前期重心放在二外和綜合英語上，這2個需要花費的時間最多。因為沒有答案，所以許多不確定的地方我都去一一問了老師，有好幾道特別是翻譯都考到了。有的翻譯是書上的原句所以對書一定得熟悉。我沒有買那種語法資料書，因為看不完了。建議以真題和書為復習重點，其他的資料題可以不用看，有時間條件的話練練閱讀理解就夠了
參考書：標日上下冊，配套的練習冊，跨考教育二外真題及強化練習
#政治#
這個的話經驗貼太多了，我個人覺得跟著濤濤老師走就沒得問題了，他上課真的很幽默搞笑，但也干貨滿滿，后面押題的時候肖四肖八可以看看。我是9月份開始準備的，有點遲了，光把視頻課看完就花了很久，建議大家還是早一點。
三、寫在最后
1.建議大家每天給自己規定任務然后按時完成任務
2.一定要找到研友，大家相互打氣鼓勵，不然一個人真的很難堅持下去。
3.不懂的要多問多打聽，不要怕丟臉不好意思
4.不管選擇哪個學校都一定要赴全力，不要讓自己后悔遺憾。既然選擇了考研，那就要有吃苦的準備，你肯定會經歷各種打擊崩潰孤獨迷茫動搖害怕煩躁，還要忍受各種誘惑內心掙扎等但所有這些吃過的苦和流過的淚會把你塑造成一個優秀而強大的人，成為最好的自己。長路漫漫，行之愈艱，唯有堅持，方能始終。要記得在追夢的路上，你永遠不是在獨行。
加油學弟學妹們！

來自Android客戶端