2017上大MTI真題回憶（三科）

小盆子唄 · 發表于 2016-12-26 11:34

kimtaehyung 發表于 2016-12-26 11:28
？咦為什么第二篇是意譯？

個人拙見也許是錯的吧已經不記得譯文二的內容了只是記得像是將文言文解釋后再譯成英文的……anyway 你堅持自己的就好

kimtaehyung · 發表于 2016-12-26 11:36

趙彥春是業界翻譯三字經最有名的教授之一哎。。。極度講求韻律啥的不過無所謂啦反正寫都寫了

小盆子唄 · 發表于 2016-12-26 11:36

拉布拉朵發表于 2016-12-26 11:32
我看群里很多人也都說難的

我考完并沒有如釋重負的感覺反而比考前還緊張我也不是想傳達負能量只是現在真的輕松不起來……希望你們接下來考的一定要全面復習好好加油！

小盆子唄 · 發表于 2016-12-26 11:40

kimtaehyung 發表于 2016-12-26 11:36
趙彥春是業界翻譯三字經最有名的教授之一哎。。。極度講求韻律啥的不過無所謂啦反正寫都寫了 ...

譯文一是趙彥春教授譯的譯文二是國外一個翻譯家譯的我記得底下注的是英文名 James什么的
韻律這個point 我也寫了就這樣吧反正都已經這樣了

Sunny珊 · 發表于 2016-12-26 13:56

同感覺好難，感覺國家線都上不了[面條淚]

小盆子唄 · 發表于 2016-12-26 13:59

Sunny珊發表于 2016-12-26 13:56
同感覺好難，感覺國家線都上不了[面條淚]

唉……
anyway, good luck!

rainbow727 · 發表于 2016-12-27 01:09

翻譯評論啥的都不會。。

小盆子唄 · 發表于 2016-12-27 07:05

rainbow727 發表于 2016-12-27 01:09
翻譯評論啥的都不會。。

唉…我拿到試卷也是一臉懵[憂傷]

aimini.huan · 發表于 2016-12-27 13:41

我感覺政治考的也特別爛藍瘦香菇

小盆子唄 · 發表于 2016-12-27 13:48

aimini.huan 發表于 2016-12-27 13:41
我感覺政治考的也特別爛藍瘦香菇

考研幫有政治估分貼可以看看主要看選擇吧大題應該都差不多…

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区