北大377分翻碩學姐答疑課堂已開，你還不來？

Yolanda_zn · 發表于 2017-5-9 11:19

巴黎鐵塔下追夢發表于 2017-5-9 01:18
【我要提問】學姐你好，我準備考華中師范大學的翻碩，可是這個學校的翻碩專業沒有推薦書目，我需要怎么復習 ...

沒有參考書目的話，就研究一下歷年真題，看一下都考什么題型。比如翻譯側重文學翻譯還是政治類等等，如果是政治類，可以把重心放在catti的練習而非張培基等等。再比如百科，分析一下具體考哪些領域，然后從各種推薦的百科參考書中選出適合的。政治的話，我是從十月份開始每天用兩個小時看的，不需要太多功夫。

Yolanda_zn · 發表于 2017-5-9 11:22

Daisy吶發表于 2017-5-8 18:35
學姐啊，可不可以說一下北大今年每科的題型哪，北大沒有真題，回憶版的都不太全～謝謝學姐！ ...

題型和前幾年基本都一樣，英語基礎考察完形填空，閱讀，寫作。翻譯是詞條翻譯，英譯漢，漢英。百科是名詞解釋，應用文和大作文。整理真題可以把搜集到的所有回憶版的題都整合起來，基本可以有個百分之九十的還原度

Yolanda_zn · 發表于 2017-5-9 11:24

guojia1318 發表于 2017-5-8 15:06
師姐，小弟今年也想考北大。想問下北大今年的出題形式和往年有變化嗎？
另外想問下，如果報名學長一對一是 ...

今年北大的題型沒有什么太大的變化，除了翻譯那一門詞條翻譯的政治類詞條增多。報名的話，如果是北大的是我來輔導，其他學校就是其他學姐學長了~

Yolanda_zn · 發表于 2017-5-9 11:25

Aileensy 發表于 2017-5-8 18:03
學姐，能問下你的專四專八成績嗎？

專四78專八還不知道哦

Yolanda_zn · 發表于 2017-5-9 11:29

大臉貓的小太陽發表于 2017-5-8 20:18
學姐，需要什么水平定北大的目標才比較合理啊？另外，北大筆譯翻碩方向是怎樣？ ...

不需要太高，但是還是需要一定基礎的，我自己感覺做專四的題感覺沒有難度，做專八的閱讀錯誤較少的話就基本可以了。可以試著做一下專八閱讀自測一下。

大臉貓的小太陽 · 發表于 2017-5-9 11:31

學姐，北大真題你有嗎

Yolanda_zn · 發表于 2017-5-9 11:32

牧風demon 發表于 2017-5-8 15:08
【我要提問】學姐，我的本科院校是一所比較普通的二本。屬于跨考，想問下學姐現在是否需要報班，看周圍同學 ...

其實報班主要還是方法方面的引導，真正的知識上還是得靠自己來鞏固。如果現在你的復習規劃，怎么復習還確定不下來的話，可以報考研幫的學長一對一去咨詢一下上一屆的學長。我去年暑假報的班是針對所有翻碩，的確發現除了翻譯，剩下的講的題型和考試題型都不一樣，浪費錢和時間[嘿嘿]

Yolanda_zn · 發表于 2017-5-9 11:35

pencilahoj 發表于 2017-5-8 14:45
師姐你好，請問你復習的時間如何安排？具體根據題型個板塊，你分別如何復習？ ...

就是根據重要程度，各自安排學習的時間，例如，每天給翻譯安排三小時，然后再細致的確定到每天要練習哪幾篇。例如，北大考文學類翻譯，我就先把一本書中文學類的練習勾畫出來，每天一篇英漢，一篇漢英。百科先確定好要看的內容是哪些，初期先規劃兩小時，看一個月，第一遍都過完，之后再減到一個小時用來背誦等等。

Yolanda_zn · 發表于 2017-5-9 11:38

牧風demon 發表于 2017-5-8 15:24
學姐你好，考翻碩的話現在應該復習什么呢？還有在哪能找到北師大的真題呢？ ...

除了政治，剩下三門都可以開始復習了哦。英語基礎主要練閱讀，翻譯基礎開始練習翻譯技巧，百科開始看詞條。真題的話如果考研幫論壇或網上搜不到原題，那就是只有回憶版了。建議把回憶版的匯總一下，拼湊出原題。

Yolanda_zn · 發表于 2017-5-9 11:40

大臉貓的小太陽發表于 2017-5-9 11:31
學姐，北大真題你有嗎

不公布真題，我也是從論壇上匯總了各種回憶版

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区