北大377分翻碩學(xué)姐答疑課堂已開，你還不來？

大臉貓的小太陽 · 發(fā)表于 2017-5-9 11:45

學(xué)姐，那你的參考書目可以說一下嗎？特別是翻譯專業(yè)課的

Yolanda_zn · 發(fā)表于 2017-5-9 11:52

天好藍(lán)色發(fā)表于 2017-5-8 20:35
學(xué)姐你好，我是一個(gè)普通二本學(xué)校的，而且是三跨生，想請(qǐng)問您各個(gè)階段都是如何安排自己的學(xué)習(xí)時(shí)間以及學(xué)習(xí)內(nèi) ...

首先根據(jù)自己的基礎(chǔ)，可以找專八閱讀自測(cè)一下，因?yàn)榇蟛糠謱W(xué)校大概就是這個(gè)難度，大概知道自己的程度以后開始選擇適合自己的基礎(chǔ)自己學(xué)校題型的書目。從現(xiàn)在開始大概把時(shí)間分成四塊。從現(xiàn)在到暑假，規(guī)劃階段，主要用于各種買書。資料收集，選擇練習(xí)的內(nèi)容，學(xué)習(xí)的時(shí)間可以用于背單詞，詞條，翻譯適當(dāng)做一下。第二塊，暑假，百科自己選好的內(nèi)容或參考書第一遍都過完，留個(gè)印象即可。但是重點(diǎn)是要把計(jì)劃看的內(nèi)容都囊括進(jìn)去。翻譯每天練習(xí)，推薦華研專八翻譯專項(xiàng)訓(xùn)練。開始總結(jié)翻譯，改錯(cuò)的套路。翻譯完的改錯(cuò)總結(jié)很重要。英語基礎(chǔ)就是按照學(xué)校題型選題練習(xí)，只要練習(xí)即可，不求快和多。
第三塊。8到10月底。繼續(xù)第二輪暑假的訓(xùn)練，側(cè)重背誦，歸納總結(jié)。例如，翻譯完后，某個(gè)句型怎么翻譯要總結(jié)到本上。。百科開始第一輪背誦。重點(diǎn)是重復(fù)過第一遍找出的地方。英語基礎(chǔ)照常，可以按考試時(shí)間去模考。這一階段開始去練習(xí)作文。開始看政治。最好第一遍結(jié)束。
第四快，11到12月底。最后兩個(gè)月。翻譯照常練習(xí)不能松懈。百科最后一輪的熟悉。寫作的頻率開始提高。政治過第二遍內(nèi)容和做題。
大致是這么大的劃分，之后確定了每個(gè)月的大任務(wù)，再細(xì)化的周和天。提前知道第二天練習(xí)哪篇翻譯，做哪篇閱讀。。

來自Android客戶端

Yolanda_zn · 發(fā)表于 2017-5-9 11:53

易瑋昱發(fā)表于 2017-5-8 15:30
學(xué)姐，我想報(bào)考南京師范大學(xué)的英語翻譯專業(yè)。請(qǐng)問，你能輔導(dǎo)嗎？有償?shù)呐秪 ...

我輔導(dǎo)的是北大的哦，可以去考研幫的學(xué)長(zhǎng)一對(duì)一找自己學(xué)校的學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐，能更有針對(duì)性的輔導(dǎo)。

來自Android客戶端

Yolanda_zn · 發(fā)表于 2017-5-9 11:57

妍妍妍噠噠發(fā)表于 2017-5-8 15:58
【我要提問】學(xué)姐好～感覺翻碩的題涉及知識(shí)面廣而全，這樣子需要復(fù)習(xí)準(zhǔn)備的內(nèi)容多且雜，想問問學(xué)姐是如何 ...

具體怎么規(guī)劃在別的回答講過了可以看一下。前期規(guī)劃就是大概從寒假開始就去各種深挖各種經(jīng)驗(yàn)貼，用一兩個(gè)月的時(shí)間去熟悉具體考察的東西，這樣就算沒有在準(zhǔn)備考研的時(shí)候平常也可以留心一下。然后就是明確參考書，最初跟著經(jīng)驗(yàn)貼會(huì)買一堆書，最后隨著對(duì)自己備考學(xué)校的題型更深入的了解，開始拋棄一些無關(guān)的書，找到自己應(yīng)該重點(diǎn)看的書。在網(wǎng)上準(zhǔn)備好相關(guān)資料。做好大的復(fù)習(xí)規(guī)劃。這樣開始學(xué)習(xí)的時(shí)候就能有目的性的學(xué)習(xí)。

來自Android客戶端

Yolanda_zn · 發(fā)表于 2017-5-9 12:00

Raymond1995 發(fā)表于 2017-5-8 18:06
【我要提問】我想問問學(xué)姐備考初期每天的復(fù)習(xí)時(shí)間是如何安排的，我最近復(fù)習(xí)很容易走神該怎么克服這種壞習(xí)慣 ...

初期，3小時(shí)翻譯，2小時(shí)英語基礎(chǔ)，和2小時(shí)百科。加上改錯(cuò)可能再久一些。走神很正常，但我會(huì)有意識(shí)的做完一項(xiàng)再打斷。比如翻譯，翻完一篇再休息20分鐘左右，千萬不能做到一半就走神。所以我考研期間都是爭(zhēng)取不帶手機(jī)的

來自Android客戶端

Yolanda_zn · 發(fā)表于 2017-5-9 12:28

大臉貓的小太陽發(fā)表于 2017-5-9 11:45
學(xué)姐，那你的參考書目可以說一下嗎？特別是翻譯專業(yè)課的

主要用的是華研專八翻譯專項(xiàng) 葉子南的高級(jí)翻譯理論張培基

來自Android客戶端

ls63357 · 發(fā)表于 2017-5-9 12:40

學(xué)姐好！我本科不是英語專業(yè)，屬于跨考。很想知道考北大翻碩需要看些什么復(fù)習(xí)資料？還有真題去哪里可以找到？萬分感謝！

來自Android客戶端

ls63357 · 發(fā)表于 2017-5-9 12:48

學(xué)姐好！我看了上面關(guān)于一些問題你的回復(fù)，感覺幫助還是挺大的！其實(shí)我最想了解的是關(guān)于跨考的考生來說，在初試或者復(fù)試的時(shí)候會(huì)處于劣勢(shì)嗎？

來自Android客戶端

Yolanda_zn · 發(fā)表于 2017-5-9 13:43

ls63357 發(fā)表于 2017-5-9 12:48
學(xué)姐好！我看了上面關(guān)于一些問題你的回復(fù)，感覺幫助還是挺大的！其實(shí)我最想了解的是關(guān)于跨考的考生來說， ...

主要還是看你的英語基礎(chǔ)。初試的話在一定英語基礎(chǔ)上練習(xí)就好。復(fù)試也是主要考你的閱讀能力和表達(dá)能力。所以跨考不是問題

來自Android客戶端

Yolanda_zn · 發(fā)表于 2017-5-9 13:47

LeonnaQ 發(fā)表于 2017-5-8 18:06
【我要提問】學(xué)姐～我在準(zhǔn)備翻碩但是百科實(shí)在是太雜了怎么復(fù)習(xí)呢？（與其說復(fù)習(xí)不如說預(yù)習(xí)…對(duì)于百科知識(shí) ...

具體要看學(xué)校的考試形式，是名詞解釋還是選擇。先去看經(jīng)驗(yàn)貼看一下學(xué)校有沒有參考書。沒有的話就買一本育明百科之類的但不是全看，根據(jù)分析歷年真題，看一下主要考什么方面的。選擇的話，可以配合小黃書用做題的方式來記憶。名詞解釋就是在看的過程中從一大段信息里挑選自己能記的住的，然后接下來只看你畫住的關(guān)鍵詞，因?yàn)橹灰涀讉€(gè)關(guān)鍵詞，最后都可以自己編的。

來自Android客戶端

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)

国产丝袜美女一区二区,精品久久免费影院,久久91精品久久久水蜜桃,亚洲人成网站999久久久综合,天天2023亚洲欧美,久久久久日韩精品,久久这里只是精品最新,999精品欧美一区二区三区

[交流答疑] 北大377分翻碩學(xué)姐答疑課堂已開，你還不來？